You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
It is not easy, and it takes time, but you should always keep this principle in mind.
这并不容易，会多花很多时间，但是你应该时刻记住你的目标。
You should still keep in mind that on the logical level the KTOKD column in the KNA1 table is connected to the check table T077D, not its text table T077X.
您应该始终在逻辑层面上记住KNA1表上的ktokd列，它连接检查表t 077d，而不是其文本表t 077x。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
Indeed, you should assume that they will not and design your application with this in mind.
实际上，应当假设它们不会按顺序完成，并且在设计应用程序时把这一点记在心上。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.
当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.
请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。
Keep in mind, though, that the module pam_mount is not yet completely mature, so you should allow extra testing time before you implement it.
但是要记住，pam_mount模块还不太成熟，所以在实现它之前应该进行充分的测试。
With this in mind you should not forget that your domain name is part of that message.
考虑到这一点你不应该忘记，您的域名是其中的一部分信息。
And you should have these gadgets, not to get lost in gadgetry, but to free your mind to do something totally different.
你本来就应该有这些东西，不是要你在这些设备中迷失，而是帮助你得到更多的自由，来做一些完全不同的事情。
As company elite, you should have not only excellent professional skills but also the spirits of hardworking, broad mind, sense of cost and so on.
作为公司的精英，你们不仅要具备出色的专业技能，同时还应具备努力工作、广阔的胸怀、成本意识等精神。
With this in mind, we would like to summary various TIPS you could do or should not do in three categories: MUST, RECOMMENDED, avoid.
考虑到这一点，我们总结了一些技巧，这些技巧分为三类：必须，推荐，避免。
However you should bear in mind, that whilst they may be okay for your needs, they are not foolproof and can be spoofed, and therefore should not be relied on where security is an issue.
但是你应该记住，当他们可以为你所需要的好的，他们不是简单的、可以被欺骗，因此不应依赖于安全是一个问题。
I try to mend, I feel so ashamed, you should not be inside my mind.
我努力改正。我觉得很惭愧，你是不应在我的心里的。
Don't be a Hedgehog. Try your best not to get feud with people. Nobody with you forever, thus, many things should not keep in mind.
不要做刺猬能不与人结仇就不与人结仇谁也不跟谁一辈子有些事情没必要记在心上。
When you read history you should keep in mind that the accounts you have before you do not represent the final truth.
当你阅读历史的时候应记住：你以前所知的叙述并不表现最终事实。
Not only should you, but your body and mind need you to take days off if you are going to train to your highest potential.
如果你想要去发挥你的最大潜力，你的身体和心理都需要休息几天。
And yet, you should not be fear in your mind.
同时在你的头脑中，你也不应恐惧。
You should not fear to speak your mind.
你应该敢于说出自己的想法。
You should study hard and not always lose one's mind to get online.
你应该好好学习了，不要老是不能自制的上网。
Once you have made up your mind, you should not change your mind easily.
一旦你下了决心就不该轻易改变主意。
You should be very firm idea about this, and not only in your mind, it must be embedded in you.
你对于它应当有十分牢固的概念，而不仅体现在你的思维中，同时它必须镶嵌在你这个人的内在。
But it can not be avoided, usually some things we should pay more attention to, stay in mind, now teach you a few tips to prevent the leakage of personal information!
但也不是说无可避免，平时一些小事我们要多注意，多留个心眼，现在教大家几个防止个人信息泄露的小贴士吧！
But it can not be avoided, usually some things we should pay more attention to, stay in mind, now teach you a few tips to prevent the leakage of personal information!
但也不是说无可避免，平时一些小事我们要多注意，多留个心眼，现在教大家几个防止个人信息泄露的小贴士吧！
应用推荐