Very well, if you want to go, go you shall.
很好，如果你想走的话，你可以走了。
Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
Now you shall get a gift for what you did.
现在你将为你所做的得到一份礼物。
Very well, this time you shall open it.
很好，这次你得把它打开了。
Now you shall have something to eat at last!
现在你终于有东西吃了！
"Then you shall have more," and with that, the grandfather filled the little bowl again.
“那你就多吃点吧。”爷爷说着又把小碗装满了。
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
He is determined that you shall succeed.
他决心使你成功。
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多，让你比你哥哥还富足。
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
Tomorrow, you shall only do me a very trifling piece of work.
明天，你只能给我做一份很微不足道的工作。
"Come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too."
“那么跟我来吧，”麻雀说，“你很快也会得到它的。”
The dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, you shall not kill them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，你不能杀他们。”
Keep good men company and you shall be of the number.
跟好人，学好人。
Tis you shall have the golden throne
直到你坐拥那金色的王座
His glory you shall see sometime, somewhere.
某时某地你必见祂荣光。
I promise that you shall see her again before long.
我保证你不久就能再见到她。
Ask and you shall receive; seek and you shall find.
追问，你就可以得到答案；搜寻，你就能够发现你想要的。
I will be eyes for you, and you shall be feet for me.
我做你的眼睛，你做我的双脚。
"Whatever you want you shall have," said the Fairy.
仙女说：“你想得到什么，你就可以有什么。”
But he that is greatest among you shall be your servant.
你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。
And you shall bless darkness as you would bless light.
从而祝福黑暗，就像祝福光明一般。
You were born together, and together you shall be forevermore.
你们一同降生，你们将永远相依。
Aye, you shall be together even in the silent memory of God.
是的，即使在神静默的记忆中，你们也将始终相守。
And a second is like it: you shall love your neighbor as yourself.
第二条是你要像爱你自己一样爱你的同伴。
Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.
要有信心，相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。
Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.
要有信心，相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。
应用推荐