You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
You should have the sense to take advice when it is offered.
你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要你不试图理解，它听起来是美的。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
It makes sense that if you want to have good academic performance, you should invest your time in study.
如果你想取得好成绩，就得在学习上花时间，这合情合理。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
This might not makes sense to you, but it makes sense to her.
这也许对你毫无意义，但是对她而言很重要。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
And, if you try to think about it as molecules moving in random directions, you will see it makes actually complete sense.
如果你试图把它想象为，在随机方向运动的分子，你就会发现这也完全讲得通。
你知道它有意义！
"You know it makes sense," the band said.
“你知道这么做是有意义的”，这个乐队这么说道。
In other words, in a certain sense you can't do without it.
换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
So was I when I first heard it, but I'll try to make sense of it for you.
当我第一次听到时，也是这种反应，但这里我会向您解释的。
So, you see indeed that these things make sense when you think about it in a rational way.
看，如果合理思考，这些东西，都会有意义。
If you doubt at some level that they can do it, you affirm their sense of weakness instead of invoking their strength.
假如你有一定程度的怀疑他们是否能做到，你就认同了他们的软弱感而不是唤醒他们的气力。
If you think about it, this make sense.
如果你仔细想想会发现这是有道理的。
When so much information is available, it makes sense for websites you visit to filter it using information about you, your interests and your friends.
当可以获取很多信息时，你所访问的网站筛选出你正在使用的信息、你的兴趣和你的朋友是有道理的。
Just because the application makes sense to you, the developer, it doesn't mean it seems logical to your user.
仅仅因为应用程序对你这个开发者有意义，并不代表着你的用户也会觉得合逻辑。
Pleasure Indicator #1 – It makes sense to you.
欢乐指示牌1号：要对你有意义。
Pleasure Indicator #1 – It makes sense to you.
欢乐指示牌1号：要对你有意义。
应用推荐