Once you learn the basics, things just seem to work the way you think they should.
一旦您了解了基础，事情就似乎按照您认为它们应该的方式进行。
Even as you spend more time on your work, you can't seem to get anything constructive done.
即使你花更多的时间在你的工作上，似乎工作还是难以卓有成效。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem.
比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
Again, this all may seem too much. But the Lord does not require perfection, only that you want to change and work to do such.
你可能又会觉得这也很繁多，但是主并不苛求完美，只要你愿意改变，并愿做这样的事。
RAEBURN: Yeah, and I was going to ask you about that, because that was one of those interesting things that didn't seem to work but then did in a funny kind of way.
雷伯恩：是的，我正要问你，因为这是个有趣的事情，一开始似乎不怎么好使，但然后以一种很有趣的方式又好使了。
And the only explanations for it do not seem to work if you swap out "human" for some other animal or creature.
并且如果你将人类换成其他任何动物，这个仅有的解释将是不成立的。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
Answer: you are correct that MQ exceeds at enabling asynchronous processing, and it would seem to work well for your project.
答：您是正确的，MQ在支持异步处理方面确实更胜一筹，而且看起来MQ在您的项目中似乎工作得不错。
你看起来非常乐于工作。
Try a few different stations until you find one (s) that seem to work best.
多找几个电台，直到你找到一个(或一些)最好用的。
Choose a few healthy habits that seem most important to you right now and work on implementing them into your life.
现在就选一些对你来说比较重要的健康好习惯，并让他们逐渐融入你的生活。
If you look at the people who've done great work, one thing they all seem to have in common is that they worked very hard.
如果你看看完成伟大的工作的人，他们共同点似乎都是非常努力地工作。
When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.
当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。
As boring as it may seem to you (especially if you're a heavily analytical type of person) you've got to work on these aesthetic issues.
尽管这看上去有些乏味(如果您是一位分析型的人就更是如此了)，但您还是必须要处理美学方面的这些问题。
If the tapping process doesn't work for you after several tries, please read my article, What to Do When EFT Doesn't Seem To Work, which can help you get better results.
如果以上介绍的方法在试过几次后对你并不起作用，可以阅读我的文章《情绪释放法解惑》，会给你更多的帮助。
"You seem nervous," I commented, watching her thumbs go to work.
“你似乎很紧张”我发表评论，一边看着她的拇指开始工作。
Have you ever wondered how some companies seem to effortlessly maintain a culture of high quality and hard work?
你是否想知道一些企业是怎样一直保持着高品质文化和效率的呢？
You seem to enjoy finding fault with my work.
你好像很喜欢挑我工作的毛病。
You seem to have a lot of work to do at your office. You're always staying late and working overtime.
你办公室里看起来有很多要忙的，你总是待到很晚超时工作。
Do you feel comfortable, does it seem like somewhere you would like to work?
你感觉舒适吗？这像是一个你愿意工作的地方吗？
I can not thank you enough for being more than perfect because you showed me that even all the things that seem wrong are actually opportunities to work at them together and bring us closer together.
我不能感谢你足够的完美，因为你告诉我，即使看起来是错误的事情其实机会在一起工作的机会，让我们更紧密。
On one hand, Saturn, the planet of hard work, will oppose the Sun, so you may feel that the tasks you have to do seem burdensome.
一方面，土星，代表努力工作的行星，将会和太阳处于对立相位，因此你可能会感觉你不得不完成的工作很艰巨。
Try a few different stations until you find one (s) that seem to work best.
在找到最好的电台前，多试试其他的可能。
Try a few different stations until you find one (s) that seem to work best.
在找到最好的电台前，多试试其他的可能。
应用推荐