你怎么能这样说呢？
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
你会不会这么说呢，希刺克厉夫？
ZUCKERBERG: (beat) If you say so.
扎克伯格(挫败地)：你这么说也行。
OK - if you say so, scientists.
如果科学家这样说，行。
布鲁斯：为什么这样说呢？
I'll tell him that you say so, Linton.
我要告诉他是你这么说的，林惇。
Why do you say so? Don't you feed on bamboo?
你为什么这么说？难道你不是以竹子为食吗？
约翰：为什么这样说？
卡莉：随你怎么说喽。
Stone: Ma says so, Pa says so and you say so!
小石：妈妈这么说，爸爸这么说，你也这么说！
If you say so, I will have to believe it.
你如果这么说，那我就只得相信了。
韩佳：怎么这么说呢？
How dare you say so? Just being practical.
你怎敢这样说？我只是照实说而已。
Even though you say so，I do not believe it.
即使你这样说，我也不信。
You will hurt her feelings badly if you say so.
如果你这样说，你会深深地伤害她的感情的。
A: Boxing is a brutal game, wouldn't you say so?
拳击真野蛮！你说是不是？
But because you say so, I will let down the nets.
但依从你的话，我就下网。
If you say so, I'll regard him not an aspirant man.
如果这么说。我会认为你哥哥不是一个上进的人。
Desdemona. If you say so, I hope you will not kill me.
苔丝狄蒙娜要是您这样说，我希望您不至于把我杀死。
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
我不明白，如果你不认识她，你刚才怎么不说呢？
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
你完全可以这么说。
你完全可以这么说。
应用推荐