If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
In all your encounters with others, remember that it's not so much what you say but how you say it.
不论与何人邂逅，要记得重要的不是你说的什么，而是你如何去说。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
Well, says Friday, but you say, God is so strong, so great, is he not much strong, much might as the Devil?
于是，星期五说：“你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？ ” “是的，是的，”我说，“星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。”
If you run the test, say, 50 times (which is not much for even a medium-size project), the payoff is tremendous.
比方说，如果运行该测试50次(即使对于一个中等规模的项目，这个次数也不算多)，则收益是巨大的。
What do you say, fellow? Not much?
你说甚么来着，乡巴佬，'不多' ？
I have read much about America and American houses, and I do not think that this is exhibit and what you say is strictly accurate.
我读过很多介绍美国以及美国人房子的文章，我并不认为这个展览以及你的说辞跟实际情况相符。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
". It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important.
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
He is not that well known these days but I think you will find that understanding what he has to say makes it much easier to understand where Berkeley was coming from.
在那些岁月中他名不见经传，但是我相信你很快就会明白，自从柏克莱登上舞台的那一刻起，人们的思维理解就变得更加简单了。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
In life and business, it's not so much what you say that counts, it 'how you make people feel.
——不管是生活上还是做生意，你说什么不重要，重要的是你给别人的感受。
If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?
如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”
It's important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.
多倾听很重要，否则的话你就会多说；三思而后言；要理解大家都是常人，孰人无过。
Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess's dress, but remember - it's not polite to ask how much things cost.
说说你多么喜欢主人的房间、绘画，或者女主人的礼服，但切记——询问东西的价格是不礼貌的。
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说，知道么，精神和和声一点也不一样。
And I say, 'Well, I know we are more talented than you are, but not as much as that.'
我知道我们比你们聪明得多，但还聪明不到这么多。
It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important."
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
When he was anxious to have much to say, he is not the rationale for you.
当他有许多话急着说出来的时候，他是不会理你的。
Let's say you had the above module mymod installed on your system, but weren't sure what it was for (not much in the example). You might read the source, but even easier might be.
假设您已将上述模块mymod安装在您的系统上，但不知道它有什么用处(在示例中并不多)。
You can pick out "you" and "say" and not much else, but it doesn't matter; the track still manages to capture a feeling in its two and a half minutes.
你可以听出“you ”和“say ”之类的单词，就听不出别的什么了，但这并不重要；这首曲子仍设法在它的两分半钟内捕捉到到一种感觉。
你可能会说不多。
Often you do not have to say much at all, as your actions really do speak louder.
通常你们完全没必要说的太多，因为切实行动总是好过说大话的。
For you I do not know too much, also did not know too much, for such a you, for I am unfamiliar to you, how can I say is really love you?
对于你我既没有太多的了解，也没有太多的认识，对于这样的一个你，对于我陌生的你，我怎能说是真的爱你呢？
Yes, definitely. It's a much better experience. You might not understand everything, or be able to say everything you want – but it's still good.
是的，没错。这种经历好多了。你可能不明白所有的意思，或者不能说出所有你想说的话——但仍然很有帮助。
Love is not about how much you say "I love you", but how much you can prove that it's true.
爱情不在于说多少次综“我爱你”，而在于怎么样去证明你说的是真的。
Love is not about how much you say "I love you", but how much you can prove that it's true.
爱情不在于说多少次综“我爱你”，而在于怎么样去证明你说的是真的。
应用推荐