You sounded just like your father when you said that.
你说这话，听着跟你父亲一模一样。
You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
我死后你会为你说的话感到后悔的。
你把那话说了一遍又一遍。
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
You said that the nitrogen cycle is also an important nutrient cycle.
你说了，氮循环也是一个重要的营养循环。
You wronged him when you said that he was dishonest.
你说他不诚实是屈了他了。
He said that if you said that.
他说过，如果你说了这些。
I'm really pissed that you said that to me!
你和我说这种话我真的很生气！
You said that the future is just as real as the past.
你告诉我未来就像过去一样是实际存在的。
You said that we were going to be greeted as liberators.
你说我们会受到解放者般的欢迎。
Sam: Hm. You said that there are three good reasons, Grace.
嗯，你说有三个充分的理由。
Jane: And remember you said that he really makes you happy?
简：记得你说过他能让你开心？
WDTJ: Jared, earlier you said that dojo.data has stagnated.
WDTJ：Jared，前面您提到 dojo.data 的工作已经停止了。
DeveloperWorks: You said that more standards are not what is required.
developerWorks：您说更多的标准不是必要的。
"You said that last week," cried Jem indignantly, "and I am older now."
“你上个星期就那样说了！”杰姆愤怒地喊道，“现在我已经长大一些了。”
"Thank you, Sir, thank you," the man replied, "I'm so glad you said that."
“谢谢，先生，谢谢，”那人回答，“我很高兴你这么说。”
One of the policemen said to George: "I thought you said that you'd shot them!"
其中一个警察问乔治：“我还以为你把他们都毙了”。
Q. Last year you said that you would prepare for this French Open extremely well.
记者：去年你说你要为今年的法网进行精心准备。
You said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book.
你说当你在一本婴儿书中看到这个名字的一霎那，就意识到这就是她的名字。
You said that when you love somebody, you love for what he or she does for you, is that?
你说当你爱一个人，你爱的是他或她为你做的事，是这样么？
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
For example, you might say "Oh!" That's not quite what I was looking for but I can see why you said that.
例如，你可以说“Oh ！” thatsnotquitewhatiwaslooking forbut icanseewhyyou said that。
When we talked on the phone, you said that there would be no physical danger and no lasting physical effect.
当我们在电话上交谈时，你声称药物绝不会对身体造成危害，也绝无永久性的影响。
Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
简：好吧，还记得那天你说爱德华非常关心你吧？
Yeah. You said that according to Plato, love is the pursuit for perfection. How could he prove it being the pursuit for perfection.
是的，你说柏拉图认为爱情是，对完美的追求，他怎么能证明，爱情是对完美的追求呢？
You said that all science fiction - no matter how dismal - was optimistic in that it assumed that there would be a future at all.
你说所有的科幻小说——不管如何消极——都乐观地假定总会有一个未来。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
QUESTION FROM CHRIS: I found it interesting how you said that the word for procrastination did not enter the English language until the 16th century.
问：你说的“拖延”这个词直到16世纪才进入英语语言我觉得很有趣。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
应用推荐