If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.
婆婆说：“女儿阿，你只管安坐等候，看这事怎样成就，因为那人今日不办成这事必不休息。”
You may take a rest today and we'll talk about our business tomorrow.
今天您先休息休息，业务的事明天再谈？
Today is the visible tip of the iceberg. Eternity is all the rest you don't see underneath the surface.
今天只是冰山一角，永恒才是你没看见的全貌。
You can wade or just rest. There are lots of things to do today.
今天有许多事情可以做。
You should focus first on today and, secondly, on the big picture, and ignore the rest.
首先，你必须将精力放在当前，其次还要胸怀大局，心无杂念。
If the original Facebook was the first five minutes [of a conversation] and the stream was the next 15, what I want to show you today is the rest--the next few hours of a deep engaging conversation.
如果最初的Facebook只是（一段对话）的开头5分钟，那么我今天所展的则是这段对话余下的部分，也就是长达几个小时的深入、精彩的交流；而下一步的流媒体功能（stream）则可以将呈现的对话时长延长到15小时。
We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.
我们欢迎有意义的业务往来。但是，我们知道你旅途途一定很劳累，所以我们把会议安排到了明天。今天你可以好好休息一下。
You must be tired from the long flight. Please take a rest today.
长时间地搭乘飞机您一定累了，今天就请好好休息吧…。
Doctor: Probably, you should take some rest today. If you get enough rest, you'll feel better.
医生：如果你今天好好休息的话，大概可以。如果你休息得比较充分，就会感到好受一些。
We have sent you the rest of the shoes you ordered today.
我们已于今天将送货不足的鞋子寄送给您了。
Today is mother's day, mom, you should have a good rest!
今天是母亲节，妈妈，您应该好好休息！
No matter how bad it is happening today, you shouldn't be sad. Because on this day, you are the youngest in the rest of your life.
无论今天发生多么糟糕的事情，都不应该感到悲伤，因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
Last time, we ran out of time, so I want to tell you the rest of this story today.
上次，我们时间不够，所以今天，我想跟你继续谈剩馀的部分。
OK, if you say so. Go home and rest well. You look pretty much burned out today.
好吧，既然你这么说。回家好好休息。你今天看起来好像累垮了。
Last time, we ran out of time; so I want to tell you the rest of this story today.
上次，我们时间不够，没讲完，今天我要讲剩下的部分。
Today we have practiced similarly, you can go to rest first.
今天练习得差不多了，你可以先去休息。
Although today is labor day, but also should pay attention to rest, keep healthy. Wishing you happiness during the holidays, the business is thriving!
今天虽然是劳动节，但也要多多注意休息，保持身体健康。祝节日快乐，生意兴隆！
Now that you are free today, you may have a rest at home.
既然你今天有空，就可以在家休息一下。
Dad, you were laborious, today is father's day, you have a good rest, her daughter in the distance bless for you.
爸爸，您辛苦了，今儿个是父亲节，你好好歇歇吧，女儿在远方为您祝福。
I'd love to, but you know, I'm not feeling well today, I do need a rest.
我很想去，但你知道，我今天有点不舒服，我想休息一下。
You're not yourself today. Maybe you should go home and get some rest.
你今天不太对劲，或许你该回家休息。
Today is the first day of the rest of you life. You are younger today than you ever will be. Make use of it for the sake of tomorrow.
今天是你余生的第一天。你今天比以后任何时候都年轻。为了明天，充分利用今天把。
My head is very painful. I need to take a rest today. Thank you for visiting me. Thanks to my good friend.
我的头非常痛…我需要休息一下。谢谢你们今天可以来探望我。谢谢我的好朋友。
I gave you today three-fourths of the money, the rest to follow within a month.
今天我把那笔钱的四分之三给你，其余部分下个月内给你。
Photo thirty-six: the card reads: 'Happy birthday to you, happiness forever,' it turns out today is Jinghong's birthday, at the same time the day her parents are being laid to rest in her hometown.
图三十六：贺卡上面写着：祝你生日快乐，永远快乐，原来今天是龚京红的生日，同时，也是她父母在老家下葬的日子。
你今天不休息吗？---口语该怎么说呢？
你今天不休息吗？---口语该怎么说呢？
应用推荐