Do you remain outside and observe.
你留在外面负责观察。
You remain unchanged after all these years.
这么些年你一直没变啊！
You will not get the chance to win if you remain passive.
如果你还那么被动的话，你就没机会获胜了。
However, it is important that you remain clear and determined.
不过，重要的是你保持清醒和坚定。
And should you remain married it's simply "husband" or "wife".
如果你结婚了，就是“husband ”或者“wife ”。
When you remain consistent, you won't believe what will happen.
当你坚持下去的时候，你不会相信什么会发生。
As you remain faithful to your mental attitude, your prayer will be answered.
随着你保持对你精神态度的信心满怀，你的祈祷将会得到回应。
You remain passive and convince yourself that you have nothing to hope for.
你消极被动，让自己确信你没有希冀的事。
It will help you remain healthy, and support your recovery when you do get sick.
幽默可以帮助你保持健康，如果你真的病了，它可以帮助你恢复健康。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
如果你依旧不相信，可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
You are much more likely to get the response you desire if you remain courteous.
如果你客气一点，你收到回复的可能性更大些。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
戈登：最忠诚的鲍尔斯，成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。
Make China more economically dependent on us. That is how you remain in a better platform.
使中国经济更加依赖我们，那就是我们怎样保持在一个更好的平台。
That is, whether the recipient can find out who you are (open) or you remain anonymous (closed).
开放式的意味着接收人能知道你是谁而封闭式的意味着你将是匿名的。
As long as you remain professional, others will respect your ideas, even if they don't adopt them.
只要你够专业，别人即使不采纳你的想法也会很尊重你的观点。
The Lotus Sametime server temporarily stores this information as an attribute for the duration that you remain online.
LotusSametime服务器在您在线期间临时将此信息存储为一项属性。
As long as you remain consistent, you will build up your willpower muscle and become strong both physically and mentally!
只要一直坚持下来，你的的“意志力肌肉”就会加强，使你在生理和心理上都变得强大！
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢？
After successful changes to the application bound to a cloud environment, make sure you remain proactive. Ask yourself questions about.
在成功完成对应用程序修改将它绑定到一个云环境上之后，您仍然要保证主动性。
Intensity and consistency is the key to getting your body to change. When you remain consistent, you won't believe what will happen.
有一定强度和坚持锻炼是让你身体状况发生改变的关键。当你坚持下去的时候，你不会相信什么会发生。
If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your SINS deserve.
你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
应用推荐