You really were too much today.
今天你真的太过分了。
Dare you swear that you really were in the jar?
你敢肯定你真地曾经躺在那个罐子里吗？
Joker: you know, for a while there, I thought you really were Dent.
小丑：你知道，有一段时间，我还以为你是登特。
Joker: you know, for a while there, I thought you really were Dent. The way you threw yourself after her.
小丑：你知道，有一段时间，我还以为你是登特。
You chose it and you have once again found the Light and emerged from the darkness that surrounded you, and clouded your understanding of who you really were.
你选择了它，并且你再一次发现了光，并且从围绕着你的黑暗和被蒙蔽的你对自己真正是谁的理解中显露出光。
So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.
当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Come on, don't fib! Where were you really last night?
得了吧，不要撒谎了！昨夜你到底在哪儿？
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
I thought it was you, but you were just really the excuse.
我想是因为你，但是说是你可能真的是个借口而已。
When a friend called you and you were not home, if they really wanted to talk to you, if it was urgent they called back.
一个朋友打电话给你，可是你不在家，如果他们真的想和你说话，或者事情紧急，他们会再打电话过来。
Are you really evaluating the traits of the person or product you thought you were?
你评价某个人或某样产品的特性的时候，你是否真的是在评价他们本身？
The idea is that I can do anything I want. And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
‘我觉得我可以做成任何一件我想要去做的事。再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。’
And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。
Say, "Shelly, I didn't really understand what you were saying about the soul."
你就说，薛立，我真的不明白，你所说的关于灵魂。
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么，对你以后在微软的工作是有帮助的？
But if you were really in need last year or the year before, and suddenly you see your assets drop by 40 percent, and that's all you're relying on, it would have been a disaster.
但是，如果你真的在去年或者更早的时候有需要提现的话，你会突然发现你的资产少了四成，那些资产你现在完全就可以生活的啊，这不就是个灾难吗。
If you were to really really simplify it, what you would have is notepad. And notepad is still a useful product.
如果你真的真的要简化它，你得到的会是Notepad，并且Notepad仍然是一个有用的工具。
Perhaps the jovial taxi driver who told you that you were looking really gorgeous when you were feeling bedraggled after a five time zone flight.
或许是当你浑身脏兮兮的刚坐完5个时区的飞机之后，一位快乐的出租车司机告诉你你看起来感觉真的很棒。
If you were really testing something like Helio, you would create reusable methods for writing the letters anyway.
如果您正在测试类似Helio的脚本，您无论如何要创建可重复使用的方法来编写字母。
You thanked her by saying you were “really busy right now.”
你报答她，说你“实在忙得不用提。”
If you have to really think about the last time you were in contact with a friend, then it was too long ago.
如果你真的需要仔细思索你上一次和你的朋友联系是什么时候，你已经太久没有跟他联系了。
You thought you entered a relationship "paradise," but you were misinformed, it was really a relationship boot camp that you signed-up for, and you did so even unaware.
你认为你是进入到了爱情的“天堂”，但是你误解了，实际上那是一个你已经注册加入的爱情训练营，你已经进去了甚至还无所察觉。
You thought you entered a relationship "paradise," but you were misinformed, it was really a relationship boot camp that you signed-up for, and you did so even unaware.
你认为你是进入到了爱情的“天堂”，但是你误解了，实际上那是一个你已经注册加入的爱情训练营，你已经进去了甚至还无所察觉。
应用推荐