"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
At the end of the day, you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
最后，你真的需要努力工作，才能把你所做的事情做得非常非常好。
If you really do want a dairywoman for a wife, choose one of them.
如果你只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧。
You really do have the power to change.
你确实有能力改变。
Make this the year you really do it!
让今年成为你行动的一年！
Karen Taylor, can you really do this kind of thing?
卡伦·泰勒，你真能做到这一点吗？
You really do not have time to waste doing that.
您真的没有时间浪费在制作上面。
"So," said Alan, "you really do sell love potions?"
“这么说，”艾伦说，“你是真的有爱情药水罗？”
But you really do need to know the rudiments of HTML.
但您确实需要了解HTML的基本知识。
You really do get by with a little help from your friends.
你的生活真的需要朋友帮助一下。
But if you really do want to game the wall, you'll be able to do it.
但是如果你真的想做这件事，是能做到的。
Well, you should be; unless you really do not care about your health.
是的，你应该这样做；除非你真的不在乎自己的健康。
And with that you really do know the essentials of JSF component development.
通过这些内容，您已经切实地了解了J SF组件开发的核心。
If you really do not yet have SSH installed, here is a quick-start guide to running SSH.
如果您还没有安装ssh，这里是一个使用ssh的快速上手向导。
If you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.
如果你被认为是一个“百事通”（即使你真的无所不晓），那会使人们疏远你。
Don't make assumptions about what other people are thinking, though: make sure you really do have evidence.
不要对别人的想法做假设，即使你确定自己真的有证据。
Don't worry, if you really do have a great idea, it will get watered down over time without any effort from you.
不用担心，如果你确实有一个好的主意，它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
Some necessities are time-sensitive and you really do yourself justice by figuring out the details ahead of time.
有些必需品是临时需要的，而你的许多关于细节的决定都是在之前做出的。
“People think of field archaeology as Indiana Jones, but much of what you really do is data analysis, ” she said.
她表示：“人们认为野外考古学就和印地安娜琼斯（影片《夺宝奇兵》主角）一样，可事实并非如此，我们所做的很多工作都是进行数据分析。”
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
If you really do spend most of your time watching movies on the iPad, maybe you should think about buying, you know, a big TV.
如果你真是把你使用iPad的大部分时间用于看电影的话，那么你是否应该考虑买一个，呃……大电视呢？
To answer what you are probably asking: yes, you really do need three different factories before you can start creating the actual elements.
对您可能提出的疑问做一个回答：确实如此，在开始创建实际的元素之前，您的确需要三个不同的工厂。
Of course, if you really do need the extra precision, then you'll need to pick a data type with more precision, such as a double or a BigDecimal.
当然，如果一定需要额外的精度，则可以选择具有高精度的数据类型，比如double或BigDecimal。
I'm not saying that the iPad's screen is bad, but after owning the iPhone 4 with the Retina Display, you really do notice the difference in pixel density.
我并不是说iPad的屏幕不好，但拥有了配有RetinaDisplay的iPhone4，你就真的会注意到两者像素密度上的不同。
“The process of induction is so long and slow that you really do convince yourself of the truth of some of these things that don't make sense,” Haggis told me.
“整个诱导过程如此漫长，你会真的说服自己，相信那些讲不通的事情中有一些是真的，”哈吉斯说。
That can work if you really do know what you're talking about but it doesn't work if you're really just doing it on a context where your knowledge is not so secure.
如果你确实知道,你在说的但是他没用,如果你确实在,你们的知识不确定的时候。
You'll use very little memory or time to process the XML, and if you really do only use a piece of data once or twice, you'll get huge benefits from this approach.
使用它处理XML只使用很少的内存和时间，如果确实只需要使用一条数据一到两次，则此方法可让您获益巨大。
I know this seems the same as the first item on the list, but actually it's a bit different: say you decide you really do need something, but can't find it anywhere or make it.
我知道，这和第一条看起来似乎一样，不过实际上却稍有不同：这条适用于当你已决定确需某物，但是却找不到在哪或者无法再做一个。
I know this seems the same as the first item on the list, but actually it's a bit different: say you decide you really do need something, but can't find it anywhere or make it.
我知道，这和第一条看起来似乎一样，不过实际上却稍有不同：这条适用于当你已决定确需某物，但是却找不到在哪或者无法再做一个。
应用推荐