Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
Forgiveness doesn't necessarily mean that you accept what people said or did, even if it is a really bad thing that they did.
宽恕并不一定意味着你接受了别人所说的或是所做的一切，如果这些所作所为确实是错误的。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
I have never really felt bad about anybody and I am much older than you.
我从来没有真正感到难过，对于任何人，我比你们年长。
And if you really take the time to reflect the good or bad times, it is a window into your soul.
如果你真的肯花时间来审视你的情感变化，它就会成为你灵魂的窗口。
As you can see, this is a pseudo-leak. On the surface the amount of memory consumption looks really bad, but there is a completely valid reason.
你也能看到，这是一个伪溢出，从表面上看多占用的内存是很难看的，但是确实也是有必要的。
Either that or you have a really bad memory.
并不是你或对方的记性特别差。
But then you ask them, 'What do you mean, you feel really bad?'
可是当你问他们，'你到底是什么意思，你真的觉得很不好吗？ '？
My mother said, "You know, it's really not all that bad here in Gone Ember.
母亲说：“你知道吗，其实岗恩伯（Gone Ember）真的没那么差劲。
This study has shown that when you add nutrients to the ocean, sometimes you have organisms grow that are really bad for you, "Benitez-Nelson said."
Benitez -Nelson说：“这项研究表明，当你将营养物投入海洋后，有时你却让那些真正对你有害的生物生长起来了。”
In the course of the week two or three more people came by and said, "Hey, Thompson really wants to see you bad".
在大概两到三周的时间内更多的人来我的房间说：“嘿，Thompson真的很想见见你。”
M: Too bad you don't really make peanuts, at least you can eat those...
你真想要我赚花生，靠吃花生过日子呀。 Michael, 你真废话！
If you imagine something bad happening to you, you will feel the emotions as if it is really happening.
如果你想象一些不好的事情发生到自己身上，那么你将会感受到好像它真的发生了。
Nevertheless, there's a bell curve for all things involving people, which means there are few really bad bosses, few really good bosses, and most of you fall somewhere in the middle.
无论如何，任何事物都存在一条钟型曲线，包括人在内，这意味着的确存在着少量的坏老板，少量的好老板，而你们中的大多数都属于那中间的部分。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
This is a really bad idea, because now you have an even larger problem than when you started!
但这的确是个坏主意，因为您现在的问题甚至比刚开始时更大！
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。
And measuring something really closely is the first step to figuring out where you can make improvements, save money, and keep your business humming through good times bad.
仔细认真测算相关数据是清楚掌握产品改进、省钱、使业务无论什么时候都能保持正增长的第一步。
If you are going over 1000 words, it's because your self-knowledge is really bad, so that is your problem.
假如你的超过1000字，这是因为你的自知之明很差，这就是你的问题。
This isn't really surprising: you expect inflation to fall in the face of mass unemployment and excess capacity. But it is nonetheless really bad news.
但你不必感到惊讶：在大规模失业和生产能力过剩的大背景下，你不难想到通胀率会下跌。
If you are leaking, your best possible outcome is you have a really bad headache, kind of like you have a spinal tap or other piercing of the dura.
一旦发生泄露，最打的可能性是引起严重的头痛，就好像是脊椎抽液，或者硬脑膜被穿透的感觉。
That's where SAX can really help: it allows you to receive possibly bad data or error conditions before the program halts processing and gives you a chance to make course corrections.
这就是SAX的真正用途所在：在程序中断处理过程并进行修复之前，允许接收可能错误的数据或者错误状态。
If you are passing arrays or Pointers, then you REALLY better be watching for errors or bad data.
如果要传递数组或指针，那么最好小心错误和坏数据的出现。
If you're one of these liberal Jews, you may not really believe you're doing anything bad.
如果你是自由派犹太人，可能不觉得这样做错了什么。
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
应用推荐