If you decide to re-use storage containers, choose two-liter plastic soft drink bottles - not plastic jugs or cardboard containers that have had milk or fruit juice in them.
推荐在剩余物资商店或野营用具店里购买食品级的贮水容器。如果你决定循环利用水瓶，选择两升装的软饮料塑料瓶而不是那些已经装过牛奶或果汁的塑料瓶或纸制袋。
If you \ 're a sedentary 200-pounder, you need about 75 grams of protein (about two chicken breasts) a day for muscle preservation.
如果你是一个久坐的200磅的人，那么你就需要每天摄取差不多75克的蛋白质(大概两大块鸡脯肉)来保证你的肌肉组织不会松垮。
Today, World AIDS day, I want to re-introduce two young women whom you may have met once before.
今天是世界艾滋病日，我要再次介绍你们可能在此之前已见过的两位年轻妇女。
You need to re-examine your test procedure and identify the differences between those two tests.
您需要重新检查测试过程，并识别那两次测试之间的差异。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
You can then wear clip-ons for awhile, and then about two or three months later, we actually will do it in the office, we'll re-pierce the ear for you.
你可以暂时戴夹式耳环，大约两到三个月后，我们会为你重新穿耳洞——这其实在办公室就可以做。
While you may need a trip or two to the store for some supplies, much of your decorating will involve re-purposing what you've already got.
除了可能往商店跑一两趟买一些日用品外，大部分的布置可以用现成的物品来完成。
In that case, you may find it useful to create a Submap that can then be re-used whenever mapping those two types.
这种情况下，创建一个submap会很有用，它可以在映射到这两个类型时得到重用。
In addition to running the performance test on WebSphere DataPower you can re-run the test directly on the backend and compare the latency in the two tests.
除了在WebSphereDataPower上运行性能测试外，还可以直接在后端重新运行测试并比较两次测试中的延迟。
In cases where you have two different complex types that are frequently associated with each other for mapping purposes, a Submap is a good way to create a re-useable mapping between the types.
对于具有两个不同的复制类型，而二者又出于映射目的经常彼此关联，则可以使用submap来在这两个类型之间创建可重用映射。
Between the different ornaments there is no causal relation. When you re-melt an ornament to make another, there is no causal relation between the two.
不同的金饰之间并无必然的关系。当你将一件金饰熔化再打造另一件，两件之间也没必然关系。
In addition, the media must be delivered with the system of sealed, gaskets, rubber hoses and other materials have compatible, if the two incompatible, then you must re-transmission medium.
另外，所要输送的介质必须与系统中的密封、垫圈、软管等橡胶材料具有相容性，如果两者不相容，那么就得重新确定输送介质。
Well , you ' re warming for two .
不是还有你宝宝吗?。
I was looking for something early in the count, because when you get two strikes against a guy with a good sinker you "re probably going to hit a ground ball."
我正在找寻一些早期的计数因为当你得到两张打击一个男人有良好的电火花你可能会击中地面球。
Or, you can cut off the whole plant. Leave about two or three centimeters above the ground so the plant will re-grow.
或者，你也可以切掉整株生菜，地面上留两到三厘米根茎，生菜也能继续生长。
During November's first two weeks, re-consider your job strategy and decide what you hope will happen next in your profession.
十一月份的头两个星期，重新考虑自己的工作策略，并决定会发生什么，你希望在你的职业未来。
Matt Drayton: You "re two wonderful people who happened to fall in love and happen to have a pigmentation problem."
马特·德雷顿：你们两个很好，只是恰好相爱，恰好有肤色问题。
Matt Drayton: You "re two wonderful people who happened to fall in love and happen to have a pigmentation problem."
马特·德雷顿：你们两个很好，只是恰好相爱，恰好有肤色问题。
应用推荐