If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If you re-write this expression in terms of, let's just say, move this over to one side, you'll have the following expression.
如果你们再写下这个表达式，假如说，将这个移动到一边，你会得到接下来的表达式。
In re-writing the job into SQL, you have effectively transformed the job from a typical ETL task into one where all the processing occurs within the database engine itself.
在将作业重写成SQL的过程中，就有效地将作业从典型的ETL作业转换成所有处理都在数据库引擎中进行的作业。
But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.
但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。
You can list all your private images from the portal and, of course, re-provision one of those.
您可以列出所有来自门户的私有映像，并重新配给其中之一。
Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.
在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。
If one of the updates fails, you can re-throw the exception to the UI tier and exit the method without attempting to update EIS2.
如果其中一个更新失败，那么可以向ui层重新抛出异常，退出该方法，不再更新EIS2。
One of the more interesting implications of a properly-configured Linux HA system is that you do not need to take any action to re-instantiate a cluster member.
正确配置的LinuxHA系统的一个更有趣的含义是，您不需要执行任何操作就可重新实例化集群成员。
"He's broken the chain and he is out," said Ron Book, one of the ordinance's chief architects. "You cannot re-grandfather the grandfather."
“他破了规矩，出了界，”罗恩·布克，这部法律的首席起草人说，“你不能对你的例外再加一个例外。”
This can create a problem when porting code from one system to another: generally, you are best off re-running lex and yacc on a new platform, rather than porting the generated code.
当将代码从一个系统移植到另一个系统时，这会产生问题：通常，您最好在新的平台上重新运行lex和yacc，而不要移植生成的代码。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
If one-click topology isn't the right answer for every situation, you can intuitively take control of the re-topology process with curves to assist in determining polygon flow.
如果一个点击拓扑不是任何情况下的正确答案，你可以直观的曲线重新拓扑的过程控制，协助确定多边形流。
Stop trying to hold onto the past. - you can't start the next chapter of your life if you keep re-reading your last one.
不要抓住过去不放。如果你一直停留在过去的一页，又怎么能翻开人生的新篇章呢。
When you 're single, no one 's nagging at you to get up or counting the hours that you 've spent in bed.
当你单身时，没有人会催促你起床或责怪你在床上睡了多长时间。
If you send to Nepal, the one to a different meaning, and secondly have to re-exchange stamps, the cost should be expensive on a lot of it.
若是到了尼泊尔再寄，一来意义不同了，二来得重新换邮票，费用也要贵上不少吧。
Travis: Oh yeah? So *you*'re the one who makes those signs, I love those. Some of them are beautiful.
哦，是吗？那么你就是做那些标志中的一个人了，我喜欢那些。很多都十分漂亮。
You can't start the next chapter of your life if you keep re-reading your last one.
你执着于过去，又怎么能翻开人生的新篇章呢？
Biff, you 're forgetting one thing. What the hell is that?
毕夫你忘了一件事那是什么东西？
You 're the one who held me up , Never let me fall.
你是忠诚扶持我的唯一，让我永离挫折。
How many times do you need to re-do the same calculation, changing one figure only?
多少次，你需要重新做同样的计算，只是一个数字变化？
If I say you \ \ 're the one, would you believe me?
如果我说你就是我的另一半，你会相信我吗？
If you only have a few minutes and need to take care of something regarding business, you don "t want to have to scan through a lot of personal emails trying to find the one that you" re looking for.
如果你有几分钟的话，需要处理公事，那么就不会在个人邮件堆里找一封工作电子邮件。
Klaette take away his finger, "how you can be sure that only one, so many holes in the ground, cannot be a dead, next to a re-growth out?"
科莱特拿开他的手指，“你怎么能肯定只有一株，地上这么多小洞，不能是一株死了，旁边的一株再长出来吗？”
If you do more than one, each to be re-let the butter.
如果做一个以上，每个都要重新放黄油。
One of the big reasons guys fear getting married is that married women always cut their hair and by then you 're stuck with her.
男人害怕结婚的一个主要原因是：结了婚的女人总是把头发剪短，而此时你已经被她粘住了。
One of the big reasons guys fear getting married is that married women always cut their hair and by then you 're stuck with her.
男人害怕结婚的一个主要原因是：结了婚的女人总是把头发剪短，而此时你已经被她粘住了。
应用推荐