Nick: I don't know how you pulled it off.
尼克：我不知道你是怎么做成的。
Is it possible to be a professional hiker? Have you pulled that off?
有没有可能成为职业的徒步穿越者？你有没有成为职业的穿越者？
My sister applied for a visa to America last week, and she pulled it off. You know, many people were refused.
我妹妹上周申请去美国的签证，她成功了。你知道，有良多人被拒签。
So now you have to figure out what the Company did and you realize they actually pulled it off.
所以现在你会想出公司做了些什么，并意识到他们在进行拖延战术。
I happened to have one of the bags here to show you and pulled the seal kind of half off it.
我这里刚好有这样的一个袋子给大家看一下，这个尿袋的盖子打开了一半。
Imagine if you walked into a room the size of a gigantic stadium and all of the books or information it had been filled with was pulled off the shelves and left in the middle of the floor.
而且所有的书或者已经加载的信息已经被从书架上扯落下来而离开了地板中间。
You can see in this image that I peeled off the double stick tape and it also pulled off one of the logo decals on the far right transducer - no big deal.
你可以看到这个图片，我剥落的双重坚持磁带，也摘下的最右侧的标识标记传感器之一-没什么大不了的。
Said pulled the sweater off and offered it to Cole, insisting, "in my culture, if you admire something, it's only appropriate that I take the sweater off my back and give it to you."
萨伊德教授马上就把那件毛衣脱了下来并递给科尔，说道，“在我们家乡的文化里，如果别人称赞你的什么东西，你就应该把这件东西赠送给对方。”
Said pulled the sweater off and offered it to Cole, insisting, "in my culture, if you admire something, it's only appropriate that I take the sweater off my back and give it to you."
萨伊德教授马上就把那件毛衣脱了下来并递给科尔，说道，“在我们家乡的文化里，如果别人称赞你的什么东西，你就应该把这件东西赠送给对方。”
应用推荐