You can visit the whole palace except for the private apartments.
整座宫殿除内殿外均可参观。
Can you find the Palace Museum on the map?
你能在图上找到故宫博物院吗？
How did you find the Summer Palace?
你怎么找到颐和园的？
Have you been to the Palace Museum?
你去过故宫博物馆吗？
At noon, you can go to the Summer Palace.
中午，你可以去颐和园。
It is a wretched palace, and you are not King's children, you are disreputable children!
这是一个肮脏的宫殿，你们不是公主王子，你们是群私生子！
Have you ever been to the Summer Palace?
你们曾经去过颐和园吗？
With a little imagination , you could turn this place into a palace.
稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。
From here, you can see the palace guards.
从这里你可以看到宫殿的卫兵。
Oh, won't you take me to the palace?
哦，你能带我去宫里吗？
Walk along this street till you reach the Children's Palace.
沿着这条街一直走到少年宫。
You can't miss the Palace Museum.
故宫是不能错过的。
If you want to visit the Palace Museum, I will book tickets for you tomorrow.
如果你想参观故宫博物馆，我明天就为你订票。
你是说这整个宫殿吗？
Since it's the activity of the Palace, I suggest you refer to its officials.
鉴于这是圆明园的活动，建议你就有关情况向该园询问。
The owner of the palace said, “If so, there is nowhere else better than here for you.
宫殿主人答道：“若是这样，那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。
The owner of the palace smiled contemptuously, "Do you think it is Heaven here?"
宫殿的主人轻蔑地笑了：“你认为这里是天堂吗？”
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
候赛因：喂，我听不清楚，电话连线效果很差，你和王宫之间的线路效果不好，国王说的声音听不清楚。
Now you have your Palace, which can be used over and over again to memorize just about anything you want.
你已经拥有你的宫殿，它将可以反复用于记住任何你要记住的东西。
Wei Gong, when I entered the palace, you told me everything about how to receive the Emperor's luck.
魏公，我进宫那会儿，你把怎么接受皇上宠幸的所有事情都讲给我听。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life.
此言差矣，生活不是心性之事，而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。
Solomon sent this message to Hiram king of Tyre: 'Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.
所罗门差人去见推罗王·希兰，说，你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。
Have you been to the Imperial Palace?
你去过故宫吗？
And some of your descendants, your own flesh and blood, that will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.
并且从你本身所生的众子，其中必有被掳去在巴比伦王宫里当太监的。
I was also 14, when Emperor Taizong called for me. How did you enter the palace?
太宗皇帝召我进宫时，我也十四岁。你是怎么进的宫？
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
The palace that you see in front of you is unusual.
现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。
The palace that you see in front of you is unusual.
现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。
应用推荐