首先你需要注册。
Decide if you need to register the file.
决定是否需要注册该文件。
Susan: : As a new customer, you need to register first.
苏珊：作为一名新用户，你首先需要注册。
I know you need to register and all... But its worth it!
我知道你得注册可是这是值得的！
To get started, you need to register and sign in to Twine.
若要开始使用，您需要注册并登录到丝。
Once you create it, you need to register an MBean with an MBean server.
MBean创建好之后，需要注册到 MBean服务器上。
Now, you need to register this command so that Nagios knows how to invoke it.
现在，您需要注册这个命令，以便 Nagios知道如何调用它。
For example, if you need to access XML files, you need to register one XML wrapper.
例如，如果您需要访问XML文件，那么需要注册一个XML包装器。
You need to register fill in real details, you can see the price after landing.
批发/代销价格：您需要先注册填写真实详细的资料，登陆后可看到价格。
You need to register "mscordbi.dll" manually by executing "regsvr32 mscordbi.dll".
您需要执行命令“regsvr32mscordbi . dll ”手动注册您的“ mscordbi . dll ”文件。
To make your orders via our website, you need to register an account in our website.
为了在网站上下达订单，您需要首先注册您的账户。
If you need to register contract do it on your account, not to take out money from us.
如果您需要注册合同做您的帐户上，而不是从我们的钱。
Once you have created an appropriate XML schema, you need to register the schema with DB2.
创建了适当的XML模式后，您需要将其注册到DB 2中。
NET interop to allow COM usage, but the problem with that is that you need to register it somehow.
NET互让的COM的使用，但有问题，那就是你需要注册它不知。
You need to register only one wrapper to access all the data sources of the type that the wrapper supports.
为了访问包装器支持的所有数据源，只需注册一个包装器。
The two beans you see here — mbeanServer and exporter — are the infrastructure you need to register MBeans.
此时看到的两个bean（mbeanServer和 exporter）是需要注册MBean 的基础设施。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
To do this, you need to register an application with Twitter, which provides you with a set of keys and tokens.
为此，您需要向Twitter注册一个应用程序，然后Twitter会为您提供一组密匙和令牌。
If you need to register at a site to access certain services, use only your first name or use a code name.
如果你需要在一个站点记录进入某些服务，只使用你的名字或者使用一个代号。
You need to register your application on GAE before you deploy, as you need its name in app.yaml (as shown in Part 1).
您需要在部署前在GAE中注册应用程序，因为在app . yaml中需要它的名称(如第1部分中所示)。
You need to register on the Cisco Learning network to access the premium content and participate in the social networking activities.
您需要办理注册手续，思科学习的网络访问的高级内容，并参与社会联网活动。
In order for these controllers to work, you need to register them with the portlet web.xml file by adding the following configuration markup.
为使这些控制器能工作，您需要向portletweb . xml文件注册它们，方法是添加下列配置标志。
You need to register certain portal-specific components in the portal database so you can administer them and to make them available to environment.
您需要在门户数据库中注册某些特定于门户的组件，以便能够对其进行管理，并向环境提供。
In the managed bean, you need to register PushEventListener so that the server-side data will be pushed to the client side if any pushing event occurs.
在这个受管bean内，应该注册PushEventListener以便一有推出事件发生就能将服务器端数据推出到客户端。
On the server side, you need to register Eclipse features with the Device Manager server and to create jobs to distribute the features to clients (push).
在服务器端，您需要向DeviceManager服务器注册eclipse特性，并创建作业将特性分发给客户端。
Also, when registering new XML schema before replacing the existing XML schema, you need to register it with the same schema location as the existing XML schema.
另外，在替换现有XMLschema之前注册新的XML schema时，需要使用与现有XML schema相同的schema位置来注册新schema。
Note: in order to let everyone to have a more healthy platform for discussion, you need to register as Wind Fans first, and to login your Wind Fans identity here.
注：为了让大家有一个更健康的讨论平台互相交流，你必须先登记成为风帆友，并在此登入你的风帆友身分。
You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.
还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。
You first need to register a module path so that Dojo knows where to get the statistics viewer. There are already a number of dojo.registerModulePath
您首先需要注册一个模块路径，这样Dojo就知道从哪里获取统计信息查看器。
You first need to register a module path so that Dojo knows where to get the statistics viewer. There are already a number of dojo.registerModulePath
您首先需要注册一个模块路径，这样Dojo就知道从哪里获取统计信息查看器。
应用推荐