You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
实际上这两种方式都需要。
You know you need both sets of data.
您了解同时需要这两组数据。
You need both confidence and humility.
你需要同时拥有自信和谦虚。
You need both systems to recognize the same ID.
您需要两个系统都能识别相同的ID。
你需要双方面。
So, you need both a healthy diet and a healthy living.
因此，你需要的是一个健康的饮食外加一个健康的生活方式。
So you need both a good plan and a marketable product.
所以你需要一个良好的计划和适销对路的产品。
To succeed in trading, you need both confidence and caution.
要想交易成功，你既需要自信，又要谨慎。
You need both capital and savoir faire to be a successful entrepreneur.
你同时需要资本和随机应变才成为一个成功的企业家。
There are two Maidens of Fire, and you need both of 'em to do anything!
有两个火之巫女，你需要她们在一起才能发挥作用的。
But using a tally sheet is eye-catching, and you need both hands to do it.
但是利用统计表引人注目，并且您需要两手做到这一点。
Life islke a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear.
生命就像彩虹，有阳光，有风雨才显现出它最美的颜色。
Life is like a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear.
生命就像彩虹。有阳光有风雨才能显现出它最美丽的颜色。
Life eis like a rainbow, you need both the sun and the rain to make its colors appear.
生活就像彩虹，你既需要阳光，也需要雨水才能画出绚烂的颜色。煐。
Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.
每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。
To set up the network boot, you need both the DHCP server and TFTP server loaded on a server in the network.
要设置网络引导，必须将DHCP服务器和TFTP 服务器装载到网络中的服务器。
You need both of these elements for your website to be successful and to effectively make sales and convert that new traffic.
您需要为您的网站，这些元素都获得成功，并能有效地使销售和转换，新的交通。
Life is like a piano. The white keys are happy days and the black keys are the sad ones. Just remember you need both to make music.
生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。
In order to satisfy the requirement of non-repudiation, you need both message authentication and sender authentication simultaneously.
为了满足不可抵赖性的要求，会同时需要消息身份验证和发送方身份验证。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
Because you need both a voltage source and a ground in order to create a complete circuit, you need to have a sourcing input or output connected to a sinking output or input.
因为在一个完整的电路中必须有一对电源和地。
You need a complete change, both professionally and personally.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need to take a back seat and think about both past and future.
你需要退居次位思考过去和将来。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
The course deals with the skills you need in both written tests and oral examinations.
本课程涉及到你在笔试和口试中所需要的技能。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
应用推荐