The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
Let love fill my time, give you my all.
让我一次爱个够，给你我所有。
I'll die first, before I let you have all my money!
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
What gives you a God-given right to know all my business?
谁给你权力过问我所有的事了？
I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?
我一上午都要开会—你能不能帮我接一下电话？
My mother sends her greetings to you all.
我母亲向你们大家问好。
I've told you all my likes and dislikes.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
Those yellow buttons were all my money, how came you to do such a thing?
那些黄钮扣全是我的钱，你怎么会干出这种事来？
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
You are standing in my fort where I did all my big thinking.
你现在站在我的堡垒上，我以前总是在这儿沉思。
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
”你介意帮我解一下数学题吗？“ ”我一点儿也不介意。“
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
你知道吗，我以前从来没有坐过船。
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。
I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
All right, who are you and what are you doing in my office?
哎，你是谁，在我的办公室干什么呢？
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
应用推荐