You must remain here, I don't want you to get ill again.
你必须呆在这儿，我不想让你再生病。
你必须得卧床休息。
You are an authority figure, and you must remain thus!
你是(家庭中的)权威人物，你得保持如此。
However frightened you may be yourself, you must remain calm.
不管你自己多么害怕，你必须保持冷静。
You must remain on earth if you wish to experience Ascension.
如果你想体验提升，你必须保持在地球上。
You must remain calm and answer the questions professionally.
你必须保持冷静，在回答问题保持职业水准。
"You must remain focused on your journey to greatness." - Les brown.
你必须时刻保持行走在通往卓越的旅程上——莱斯·布朗。
You must remain at home and relax. You need complete relaxation.
你必须呆在家里休息，你需要彻底休息。
However frightened you may be yourself, you must remain outwardly calm.
无论你本身受到什么样的惊吓，你必须在外表上保持镇静。
If you must remain after normal closing, it indicates that you did not plan your day properly.
如果你此时还呆在公司，这就表明你对你这一天没有做适当的计划。
"You are not allowed to go out with him", "You cannot wear this outdoor" and "You must remain indoor all day long".
诸如不允许你和他外出你不能穿成这样子出去及你必须整天呆在家里。
Do not speak to any one in the stone room, not even if you speak, you must remain there, and he will be free to take your place.
不要对石头房间内的任何人说话，甚至如果你讲话了，你就必须留在那儿，而他将取代你而得到自由。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
If the sources can't be found, the bindings pointing to these sources remain empty and after the deployment, you must manually redefine the bindings.
如果不能找到，绑定指向这些仍然为空的源文件，之后进行部署，您必须手工重定义绑定。
This is when the mood must remain light for it to favor you...
在此刻一定要保持心情愉快。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
你必须扎根于自己的领域，消费者希望买到正宗的商品，如果你偏离了自己擅长的方向，结果可想而知。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
Doing these things will ensure that your problems remain unsolved. And, if you are asking others to solve their problems, they must first see you solving your own.
严责自己或原谅自己的缺点只会确保你的问题不被解决，而如果你要求他人解决他们的问题，他们一定会先看见你解决自己的问题。
You must know by now that eventually only the truth will remain, and every soul will eventually reach that level of understanding through raising their consciousness.
你们现在必须知道，最终只有一个真相会留下，每个灵魂将最终抵达自身的理解水平，通过提高自身的意识。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
应用推荐