Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
By what standard do you measure it?
你用什么标准来衡量它呢？
America's been blessed with year after year of "record harvests," depending on how you measure it.
美国一直拥有年复一年的“创纪录收成”，这取决于你如何衡量它。
It's a physical body part, you measure it, and repeat hundreds of thousands of times around the world, then take an average.
它是身体的一部分，你测量它，然后全世界重复成千上百次，再取平均值。
It's simple: when the utility of what you want (however you measure it) is less than the cost of the debt, don't buy it.
道理很简单：当你想买的东西花费低于债务成本，千万别买就是了。
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness? And how do you measure it?
这一问题已经成为热门语句并引发网络热议。我们不禁要问：“到底什么是幸福？你又怎样衡量幸福呢？”
Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.
不管是从增值的角度，还是从收益率的角度衡量，过去20年里，耶鲁的表现是所有高校中最好的。
Instead, we want to illustrate the idea of organizational maturity; however you measure it, is an important element that needs to be considered when outlining your strategy.
相反，我们是希望说明组织成熟度的概念；您的度量方式是在拟定策略时需要考虑的重要因素。
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。
And, of course, it depends how you measure the shuttles.
当然，这取决于你如何衡量航天飞机。
How do I measure it and how do you prioritize requirements by value?
价值怎样衡量，你怎样根据它给需求设定优先级？
You could never There would be no practical way to measure it.
你绝不能，不会有可行的方法来测量它。
It is extremely difficult to measure and even during transport, you think it could change.
真的很难衡量，或者在搬运过程中，你会认为它有变化。
A surplus of time, and the unfettered liberty to do with it as you choose, is the true measure of success.
剩余时间以及你按自己的选择毫无约束地行事，这才是衡量成功的真正因素。
How can you measure performance and determine that it has improved, and by how much?
如何衡量性能以及确定它是否已被提高，以及提高了多少？
Only use a 64 bit measure if you are sure your data set requires it.
您必须在确定数据需要使用64位测量才使用它。
You certainly don't do it with a tape measure, even if you had one that was accurate to atomic sizes.
当然咯，你不可能拿一把卷尺去测量，即便它是一把精确得可以测量原子的卷尺。
This is a temporary measure, and I encourage you to access the CVS repository if it is available.
这是个临时措施，如果可以使用CVS资源库，我鼓励您访问它。
Sometimes when you create a component, you need to measure it immediately to get its size.
在创建组件时您可能需要立即度量它以获得它的大小。
"If you can't measure it, you can't manage it" is one of the classic truisms of management.
如果你无法监测衡量，你就无法进行管理。
When running on roads, you can use MapMyRun to plot your route and measure it.
当在路上跑步时，你可以使用一个网站，比如MapMyRun去画出你的路线，测量它。
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.
我们并没有说太多关于怎么测它，但是你能测它。
Once you have a budget, you need to measure yourself against it.
一旦制定预算完毕，你需要重新检视一下自己。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
If you measure every click that happens, it makes experimentation easy because you are able to understand the effectiveness, he said.
如果你考量每次点击事件，改进将会变得很容易，因为你已经了解哪些是有效率的，哪些不是。
应用推荐