你很可能是对的。
你有理由感到奇怪。
You may well be right but sounding self-righteous can be a danger.
你可能是对的，但听起来自以为是的语气也是一种危险。
When you reach a certain age, you may well be disappointed yourself.
当你到了一定的年龄后，你也许对自己感到很失望。
And if you don't have a partner, you may well be strongly wishing you did.
如果你没有同伴，你将非常希望自己有一个。
As you may well be aware, before Nintendo did video games, they did playing CARDS.
也许你已经知道了，在任天堂做电子游戏之前，他们是做扑克牌游戏的。
If you ate a light, healthy, lunch, you may well be feeling a bit peckish by 4 o 'clock.
如果你吃了顿清淡的，健康的午餐，到下午四点的时候，你也会觉得有些饿。
So you may well be wondering at this point, what if the form is dependent on these events?
这时，您可能要问，如果表单要依靠这些事件，该怎么办？
So, 'I exclaimed,' Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!
“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！”
It's harder and harder to find and keep a job, but if you've got one you may well be making more than you did twelve months ago.
找工作变得越来越难，但是如果你已经有一份工作的话，你可能比十二个月以前挣得更多。
You may well be surrounded by people who secretly want you to achieve less or even fail completely just so they don't look bad.
你的周围很可能会有这样一些人，他们内心里想让你的成就少一点，甚至完全失败，这样他们自己就不会显得太难看。
Don’t give up your day job but if you’re passionate about your topic and believe it’s possible you may well be able to make it happen.
不要放弃你每天的工作，同时如果你对博客有相当的热情，那请相信它会成为另一收入来源的。
The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
烤箱会保持微波，所以如果手机响起，很可能是你的微波炉出现故障，应当马上检查。
You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.
班纳特小姐，你昨天也许看到我们见面时那种冷冰冰的样子了吧，难怪你听了我的话会觉得诧异。
These activities make it seem as though you're doing something useful, and you may well be, but it's not the thing you should be doing right now.
或是查邮件……所有这些都是你以为有用但实际上并不是你现在应该做的事情。
If you should happen to get an old-fashioned phone call, you may well be informed of that fact by email, even if the person who took the message is within eye-contact range.
如果你碰巧接到一个稍显过时的电话，你也会通过电子邮件被告知，即使给你发邮件的人离你只有咫尺之遥。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
An interviewer may well think, why would this role be any different for you?
面试官很可能会想，为什么这个职位对你来说就会有所不同？
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
You may be saying, “Well, duh.
也许你会说，“额，好了。
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
For another example, if you have Set Measurable Usability goals, you may be trying to see how well the product is meeting those goals.
再例如，如果你已经设定了可测量的可用性目标，你可以看看你的产品是否切合这些目标。
Huamei is hardly a household name in Britain, but its products may well be keeping you decent.
华美这个名字在英国并非家喻户晓，但是其产品或许能让你显得很体面。
Saving fuel is all very well, you may be thinking, but what can technology do to improve conditions for passengers?
节省燃油固然是件好事，但你可能会想，高科技能为乘客改善乘机环境做点什么呢？
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
应用推荐