If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
In other cases, you may simply not agree on their value.
其他情况下，您可能也不认为这些观点有什么价值。
You may simply require confirmation from another doctor.
你可能只是需要确认，由另一名医生。
You may simply want to indicate that the fragment is optional.
你可能只是想要指出片段是可选择的。
If not, then you may simply appreciate an ability to regurgitate facts.
如果回答是“不”，那么你也仅是在欣赏一种“反刍”事实的能力。
Or you may simply change your mind about your goals and how money affects them.
或者对于你的目标和金钱带来的影响，你仅仅改变了观念。
If you hesitate to capitalize on something new and exciting, you may simply miss out.
假如当你面对新鲜、有趣的事情是仍旧犹豫不决，那么你就会错过机会。
Or, you may simply de-clutter to make space, and generously pack things up for charity.
或者，你只是做些整理工作，腾出空间，把东西归整清楚。
Your current employer may be in direstraits, or you may simply be seeking new challenges.
你当前的雇主可能陷入了困境，或你只是想寻求一份新的挑战。
You may simply need some kind of Web-based calendar interface and the ability to check for to-do items.
可能只是需要某种基于Web的日程表界面，以及核查需要做的项目的能力。
But you may simply notice that you're not getting promoted to positions that require good communication skills.
而你自己只是单单会注意到自己被提升到了要求更好的沟通技巧的职位。
But you may simply notice that you're not getting promoted to positions that require good communication skills.
不过，你可能会注意到你不会被升到需要良好沟通技巧的职位。
If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts".
如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。
Again, you may want more personal insight or direction or you may simply want to enter into an experiential and experimental period.
你再次想要更多的个人见解和方向。或你仅仅只是进入到实验性和经验性阶段。
Initially, you may simply notice that a thought seems negative; as you pay more attention, you will begin to see how you use the three Ps.
你也许只会注意到一个想法似乎是消极的，随着你关注地越多，你会发现自己在是如何使用3个P。
Just as people lose important items and nobody puts a neon sign over it to mark the spot, you may simply find things I dropped in caves or in the street.
就像人们丢了重要的东西而不会大张旗鼓地宣扬一样，你只需要寻找我留在山洞和大街上的东西就可以了。
The first is that you may simply be debugging an existing network application or one you are developing, and want to monitor the traffic going past on your network.
其中第一个原因是您可能正在调试一个现有的网络应用，或者您正在开发一个应用，而您想要监控通过您的网络的流量。
Sometimes this means taking a job in a different department in your company; other times you may simply be able to take on new projects in your current position.
比如在公司的不同部门工作；或者在当前岗位上进行新的项目。
You might want to buy a house together soon, or you may simply want to get together to plan an anniversary party for your parents or a reunion with distant relatives.
你近期可能会跟他们一起买房、共同筹划父母的结婚纪念日派对或者与远房亲戚团聚。
If you are in college or continuing education class, you might find romance in a classroom setting, or you may simply attend or give a party that you find outstanding fun.
如果您是在学院或继续教育类，您可能会发现在一个教室里，或浪漫，或你可能仅仅参加或提供的党，您找到优秀的乐趣。
Remember, too, that it can take time to feel comfortable with homeschooling, and sometimes you may simply have to live with a friend's or relative's uncertainty for a while.
也要记住，在家上学需要花一定的时间才能感觉到舒服，有时候，你可以轻易地和一个朋友或亲戚生活一段时间。
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕，那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.
你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛，但你完全可以选择退出。
Your practice may be quite short if you simply walk to the mailbox, or it may be long if you incorporate your practice into a weekend hike through the woods.
当你只是去自家邮箱，你的默想就可能很短，而当你周末在森林里徒步旅行，你的行走默想就可能很长。
Some may no longer require what you're selling, some may simply forget about you, and inevitably, some may feel (rightly or wrongly) that you don't provide what they need or want.
有些人可能不再需要你卖的产品，有些可能只是忘记了你，并且不可避免地，有些人可能会觉得(无论正确与否)你没有提供给他们所需要的或想要的。
That's not to say you may not appreciate the open source approach; it's simply stating that you have pragmatic concerns for looking at alternative solutions to software issues you're facing.
这并不是说您不赞同开源方式；这只是说您在为您所面对的软件问题寻找可替代的解决方案时有一些编程方面的担心。
File names can become long, there may be several files with similar names, or you simply can't remember the full file name.
文件名可能很长，也可能有多个文件具有类似的文件名，或者您就是无法记起完整的文件名。
In the end, you may have to simply agree that you can't agree, and leave it at that.
到最后，你们可能不得不达成共识，即你们无法达成共识，那也只好如此了。
In the end, you may have to simply agree that you can't agree, and leave it at that.
到最后，你们可能不得不达成共识，即你们无法达成共识，那也只好如此了。
应用推荐