Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
You may find yourself having to learn something by heart.
你可能发现自己不得不记住一些东西。
You may find yourself in a financial bind.
你可能会处在财政困境中。
You may find yourself caught in a triangle.
你可能会卷入三角恋。
You may find yourself in the midst of a pretty good deal.
你可能会发现自己正遇上好的交易。
You may find yourself in a predicament with family members.
你可能会发现自己和家人陷入僵局。
In fact, you may find yourself taking two steps forward and one step back.
事实上，你可能会发现每当自己往前走了两补后就会倒退一步。
If you let your mind wander too much, you may find yourself wandering into an unsafe area.
如果你放任你的思想游荡的太厉害，你也许发现你自己游荡到不安全的地方。
Take the time to do your job correctly or you may find yourself looking for a new one.
抓紧时间做好工作，否则你会遇到新的问题。
You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind.
假如你极力改变主意，也许会和朋友陷入激烈的争论中。
You may find yourself without the materials or information that you need to complete it.
你会发现自己突然找不到需要完成任务的材料或信息。
You may find yourself without the materials or information that you need to complete it.
很可能你没法找到你需要的材料或是信息去做完它。
Otherwise you may find yourself knocking on the door of some local begging for a gas can.
否则，你只有敲开当地人的大门乞讨一罐汽油。
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
不过再想想，“安全”是否足够你所需呢？
They're both great tools, and you may find yourself using each of them for different tasks.
它们都是很好的工具，可以使用它们来完成不同的任务。
You may find yourself, after installing a program, unable to figure out how to run that program.
安装一个程序后，你可能会发现自己不知道如何运行该程序。
The next day, you may find yourself comforting a parent who promises that things will be better.
第一天，你可能发现父母对你承诺，情况会好起来的；
You may find yourself haunted by a persistent idea, or - dare it be known - an actual fantasy.
你会发现自己被持久化的想法困扰，或者-恕它被称为-一个实际的幻想。
As you read such a message, you may find yourself imagining it recited in the voice of a robot.
读到这样一条消息时，您可能会想这恐怕只有机器人才能读懂吧。
Despite your best injury prevention efforts, you may find yourself dealing with some aches and pains.
尽管你尽了最大的努力阻止受伤，你也许还是发现你自己正处于疼痛。
Earlier sunsets and long, dark evenings can make fatigue worse, and you may find yourself dragging.
提前的日落和漫漫长夜使得疲劳感加剧，你甚至可能会觉得行动费力。
Make sure management understands this, or you may find yourself with a tool and no one to implement it.
确保管理层明白这一点，否则你会发现自己只有一个工具，却没有人去实现它。
Not only is this the polite thing to do, but, if you don't, you may find yourself locked out of the site.
这不仅是个礼貌之举，而且，如果不这么做，您很可能会被拒之站外。
If you set the sizes incorrectly or if your needs change, you may find yourself needing to resize your partitions.
如果您没有正确的设置分区大小或者您的需求发生了变化，您将发现需要重新设置分区大小。
You may find yourself changing plans for some form of entertainment. You will be in the doghouse if you are being.
你会发现自己竟然为了某种娱乐而改变原有的计划。
For development work, it is best not to install Apache as a service, since you may find yourself restarting it frequently.
对于开发工作，最好不要将Apache安装为服务，因为您会发现将频繁地重新启动它。
Revaluate your hypothesis from time to time to see if it still makes sense, because you may find yourself needing a new one.
时不时地重新评价你的假设，以便可以知道它是否仍然合理，因为你可能发现自己需要一个新的假设。
Make the necessary changes to improve service or else you may find yourself with fewer customers (and eventually, out of business).
你需要根据情况不断改进公司的服务。否则，你就会发现客户不断减少(最终，关门大吉)。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
应用推荐