Here's a possibility: it may turn out that when you take your first drink from your mother's breast, the earliest bacteria set up shop and decide who gets to follow.
这里有一个可能性，它可能产生于你第一次吸食你母亲的母乳时，最早的细菌建立了自己的族群并选择它们的寄生者。
Do not eat or drink anything your kidnapper gives to you (it may be drugged).
不要吃和喝绑匪给的任何东西(可能有毒的)。
You may feel the effect a little later but you can drink it all day without any problems. Try doing that on coffee without shaking!
你可能迟一点才感觉到有点效果，但是你喝一整天都没有问题。
You may feel the effect a little later but you can drink it all day without any problems.
你可能迟一点才感觉到有点效果，但是你喝一整天都没有问题。
While it may seem counterintuitive to drink hot liquids in the heat, many Asian cultures believe that doing so will increase sweating and help cool you off.
大热天饮热茶听起来似乎有悖常理，但许多亚洲文化认为这有助发汗解暑，可以清凉降火。
While it may seem counterintuitive to drink hot liquids in the heat, but Chinese traditional health keeping philosophy believes that doing so will increase sweating and help cool you off.
大热天饮热茶听起来似乎有悖常理，但是从东方养生学认为这有助发汗解暑，可以清凉降火。
You may have different opinions about it, but I hate the idea of urging people to drink, especially at a dinner party.
36你也许有不同看法，但我不喜欢喝酒，尤其是在宴会上更是如此。
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
你畅饮是为了买醉，我喝酒是为了从另一种酒中清醒。
Don't drink heavily. You may think it will help at the time but it will only make things worse in the longer run.
不要过量饮酒。饮酒也许让你一时快乐，但长久来看，这只会让事情更糟。
If you may, just find a big and heavy mug poured with fresh milk, and drink it.
可以的话，要找一只有棱角的玻璃杯装新鲜的牛奶来喝。
This may not cause a flare, per se, but it can cause you to feel a lot worse than most people do after they drink.
这可能不会直接导致复发，但它可以让你比正常人喝酒后的感觉更糟。
Here is your drink/wine/beer, sir/madam. May I open it for you now?
先生/女士，这是您点的酒，请问是现在开吗？
ABSTRACT: Wine may feel like an indulgence, but there are plenty of legitimate health reasons to justify your vino habit (provided you drink it in moderation, of course).
摘要：葡萄酒是一种历经数千年而长盛不衰的饮料，不管在哪个时代，它都是人们心目中的一种好喝而又健康的酒。
You may lead a horse to the water, but you can't make it drink.
你能把马牵到河边，但却不能强迫它喝水。
You may lead a horse to the water, but you can't make it drink.
你能把马牵到河边，但却不能强迫它喝水。
应用推荐