But if you don't tell them - that is, in your desire to protect them, you make something up - how will that work out later, when they find out the truth?
但是，如果不告诉他们，虽然你的本意是保护他们，最终却会将事情搞得一团糟。难道让他们自己发现真相？
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
You may feel the urge to get up and make an excuse to do something else. That’s normal.
这很正常，冲破这个阻力（译者：可以在不去做其它事情的基础上休息几分钟的），这种感觉就慢慢消失了。
You can make up something else if you want.
如果你觉得必要，你可以编造一些别的。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
There are lots of casual game developers in the world, and they don't make money. If you want to get into the business, then work hard to come up with something different, new and unusual.
全球有那么多休闲游戏开发者，而且他们都没有赚钱，如果你想进入这个行业，那么你就要努力开发出一些不同的、新鲜的和非同一般的游戏出来。
Then again, you could ignore all the trends and tips and just do like some celebrities: make something up.
当然你也可以忽略所有流行趋势和窍门，学那些名人的作法：自编自造个名字。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事，因为你强迫自己去做，但如果你让这件事变得使自己愉快的话，不久就会期待早起了。
If that's not possible or not something you know, then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can (hopefully) make similar smart decisions.
如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够(但愿)做出类似的智能决策。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
You can't make something up, no matter how cool that hypothetical feature might be.
您不能粉饰某些东西，无论假想的特性可能有多酷。
If you make your top-level exception too specific you'll end up having to restructure your hierarchy later to fit in something more generic.
如果您将顶级异常搞得太具体，那么其结果是您今后将不得不重新构造层次结构，以适应某些较通用的情况。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
Say you don't know if you don't know, don't make something up!
如果你不知道就说不知道，不要编造。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
You don't have to make something up, Dad. It's okay if you don't know the answer.
别编了爸爸你不知道也没关系的。
Make a habit of getting up each morning, planning your day and then doing something, anything that moves you at least one step closer to what is most important to you.
养成每天早晨起来就计划当天活动的习惯，然后每天做一点事，做任何能让你朝着自己最重要的目标至少迈进一步的事。
You might be expecting me to write something basic about patience, integrity, humility, honesty, discipline, and other qualities that might make up a successful person.
你可能会希望我写一些基本的关于耐心、正直、谦卑、诚实、纪律和其他品质的这样可能塑造出一个成功人士的东西。
Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.
因为这是一件如果你没意识到，要这么做的话，可能会令你抓狂的一件事，你需要一个规范，来确定Python做了正确的事情。
Use Mother's Day to come up with a new family tradition, then make it something you repeat at significant times.
使用母亲节想出一个新的家庭传统然后让它重复做一些在重要的时期做的事情。
If you make up your mind to do something you will certainly achieve your goal.
如果你下定决心去做一件事，你一定会达到目的。
As a student of life, it's really up to you to use all your resources and make it into something enriching.
作为生活的学徒，能否利用身边资源并创造丰富生活，主动权完全在于你自己。
Can't you just make something up?
你就不能瞎编点什么吗？
Can't you just make something up?
你就不能瞎编点什么吗？
应用推荐