As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候),我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. Thank you Bill Gates and thank you Ma.
我自四岁起喜欢上写作,当我六岁时我妈妈给我购置了配备有MicrosoftWord的笔记本,感谢BillGates感谢妈。
He said, "I'm here to help you, ma 'am."
他说:“我来帮你,太太。”
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
谢谢,夫人。我要杯咖啡就好,我现在吃不下蛋糕。
Why, I'll bet you Ma is still so excited about the new horse that she'll never even realize we're home again till She sits down to supper tonight and sees Boyd.
我敢跟你打赌,你看,妈妈一定还在为那匹新来的马感到兴奋呢,说不定要到坐下来吃晚饭和看博伊德的时候才会想起我们又回家了。
Thank you, ma 'am. Do come again, please.
谢谢您,夫人。欢迎再来。
夫人,我能为你效劳吗?
Thank you, ma 'am. It's been a pleasure doing business with you.
店员:谢谢你,小姐。和你做生意是我们的荣幸。
夫人,我能为你效劳吗?
Thank you, ma 'am. I'm very glad to hear it.
谢谢你,夫人,听到这个我很高兴。
好的。女士,我能帮你吗?
'Is that you, ma 'am?' he called to the darkness.
“是你吗,太太?”他向黑暗中大喊。
夫人,我能为你效劳吗?
The boy wants to see you, ma 'am.
太太,这个男孩要见您。
谢谢你,夫人!
谢谢你,夫人!
应用推荐