Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
LL: Not unless you can fix my crummy computer and my crummy air conditioner.
抱歉，我真希望我能帮忙，可是我既不会修电脑，也不会修空调。你有没有通知你的房东，要他来修空调呢？
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You\\\'ll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯羽衣甘蓝（煮沸，不过不是煮得过久的）给与你50%的每天供给量的维生素A。 你也会得到一些维生素C，一些数量的维生素B和丰富的钙。
Ll submit to you that teams can die, a different type of death perhaps, when the leader is not open and honest.
病人们可能会死亡，但我告诉你们，Patients,can,die，but, I，团队也有可能死亡，只是方式不同，这时的领导人都是闭塞，不诚实。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
LL: I'm always nice to you - and it's not because I'm trying to schmooze you.
那倒是，你一向对我不错，算得上是我最好的朋友喽！
Ll: You know what, there's not really a criteria. There's not really like a checklist.
你要知道，实际上我没有什么特定的标准。这可不像列一个清单。
Ll not have you talking like that, Katie Scarlett.
我不准你这么说话，凯蒂·思嘉。
LL: Oh, that's not too - WHAT? OUR future plans? Are you serious?
其实也没有那么严重，无非是问问你的工作和生活情况，还有我们两人今后的打算。
Its not a nice mess, I ll allow. But its been a - brewing and swallow it you must.
我承认那种混乱不能算好，可它已经在酝酿，你只好把它囫囵吞下去。
They 'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相，他们都会查明白的。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
LL: But if you don't go for it, you may never know if the job is good or not.
LH：这个我也知道，要不做那个工作就永远也不知道这工作好不好。不过，我也不想搬到外州后，万一不理想再搬回来。
I? Ll not say that this is a complete collection of all games ever released for the consoles, but you?
我？镑不说，这是一个完整的收集所有的游戏发行的游戏机，但你呢？
Now, I can "t guarantee that you" ll do it. It "s not up to me." You need to guarantee yourself that you will do it!
现在我不能保证你会做这些，这不取决于我。你必须保证你自己将会这么做！
What do you want as starter? We do not want starter, we 'll go straight into the main course.
你们想要上什么开胃菜？“我们不要开胃菜，我们想直接用正餐。”
LL: If you don't think something is that great, you can say something is not so boss.
要是今天的演出很棒，我就可以说：They are boss ！但是上星期的表演不怎么样，那就是：Theyweren ' tso boss。
The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch the changing of the guard. The guards are not just for show, however.
皇家卫队也还在这里执行任务。中午可以观赏到卫兵换岗的仪式。这些卫兵绝不仅是装装样子而已。
I 'll meet you on the landing, not in my room.
我不在我房间里而在楼梯平台见你。
Do not write or mark on the book or you ' ll will be punished , too.
不要在书上乱涂乱画，那样也会受罚的。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去，否则我宁可待在家里。
You? Ll save time not waiting for the elevator.
你可以节省等电梯的时间。
Look AT the time! I 'll be lATe! Why on earth do not you wake me?
看看什么时候啦！我要迟到了！你(究竟)为什么不叫醒我。
Look AT the time! I 'll be lATe! Why on earth do not you wake me?
看看什么时候啦！我要迟到了！你(究竟)为什么不叫醒我。
应用推荐