Jobs: Are you a risk-taker, or do you like to play it safe?
工作：你是一个冒险家还是喜欢安稳的工作？
Q. Still if you had to dream to play the match of your life, where would you like to play it on?
如果你做梦梦见你在比赛，你更愿意在那种场地上比赛？
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
Nevertheless, many people still pay to play, and if you like numbers, it can be entertaining to see the trends.
不过，许多人仍然花钱去玩，而且如果您喜欢号码，则查看趋势图可能很有趣。
We found it tough at times to retain the ball, but you can't always play like we did at the weekend.
在比赛中有时候我们很难控制住球。但是你不可能一直踢得像周末那样。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
Traditional tower defense concepts like 'mazing' and 'juggling' always felt awkward to me because it would force you to play against the 'pathing algorithm' of the enemies.
老式的塔防有一些概念，像“迷惑”和“欺骗”总会让我感觉很怪，你总要应对敌人的路线法则。
We are trying to play like we have always done but you can see it is not working.
我们努力像从前那样踢球，但你可以看到这不再有效。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
中国文化如同围棋，游戏规则简单明了，几下子就可以解释清楚，但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
Only play music if you can listen to it with full attention. Just try silence for one day and see what it's like.
只播放你能全身心倾听的音乐。试试一天安静下来，看看怎么样。
“She very seldom took directions as to expressions oremotions, ” Schiller told The Daily Beast. “If you gave her a scarf, she knewhow to play with it like a child would with a toy.
“关于如何表达情绪，梦露很少需要人指点，”，席勒告诉记者，“如果你给她一条围巾，她就知道怎么摆出天真无邪的姿势，就像小孩玩玩具一样；而如果你给她一件浴衣，她更清楚如何适时地显露自己的身体。
There is no air on the Moon to transmit sound waves, but “you could play it through the dust and see what it sounds like when you play it right on the surface,” Mr.
月球上没有空气，声音难以传播，但是“你可以利用尘埃来传播声音，看看在月球表面唱歌听起来如何，”Jain说道。
"If you think you're winning, then you have a tendency, just like in sports, maybe to play it safer," Obama said.
“如果你认为自己会赢，那你就会有一种倾向，像在体育赛场上一样，或许会趋于保守，”奥巴马说。
We're sorry, it looks like you are trying to play the game using a different Station Account then what was originally used when you bought Early Access.
我们很抱歉，看起来你正试图使用一个不同的站帐户那么最初是用你买了早期访问时玩的游戏。
How long do you think it take for me to play the guitar like this?
你觉得我需用多长时间才能像你这样弹吉他？
It doesn't excuse guys like Kobe who are clearly shooting these shots frivolously, but sometimes it's the only play you can go to when the shot clock is dwindling.
但是这不是像科比这类有无限开火权的球员投丢的借口，尽管有时候进攻时间快到的情况下只能尝试干拔跳投。
Would you like to play a game with me? First, let's watch the video-tape about the game. Try to understand it, and then I will ask you some questions.
你们想和我玩游戏吗？首先，让我们先看一下有关这个游戏的录相，尽力地理解，然后我们再来做些训练。
"No," I said, "it doesn't look like they want to play with you."
“不，”我说道，“她们好像不想跟你一块玩。”
To mention it, you probably won't believe it; I like to play with toy trains.
说起来你可能不信﹐我喜欢玩玩具火车。
It might seem like common sense to you that (of course) employees shouldn't play on their phones throughout meetings.
员工在会议不能玩手机，这对你而言似乎常识。
Host: : it must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?
主持人：扮演这样一个厉害的将军角色一定很有趣吧，对于你来说感受怎样呢？ ！
For professional footballers, you are happy to play at a place like Anfield and are not scared by it.
对于职业球员来说你会很高兴在安菲尔德这样的地方踢球而不会害怕。
You take the risk that sometimes you will draw or lose, of course, but we enjoy it and any football fan should be proud there are teams like Arsenal who always want to play football and not defend.
有时这么做你是在冒险，你将会被打平或者输球，当然，但是我们享受攻势足球，任何一个球迷应该对这里还有着像阿森纳这样一直希望进攻的球队感到自豪。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
应用推荐