Then Delilah said to Samson, "you have made a fool of me; you lied to me."
大利拉对参孙说：“你欺哄我，向我说谎言。”
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
那么这时他们会说：‘你们欺骗了我，所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
Then you lied about lying, okay?
然后，你又说谎去圆谎，好吗？
你没有骗我吧？
这次你又在撒谎？
That means you lied when you said you read 'Smoke'!
那就说明你在撒谎，你没看过《烟》！
Harriet: and you have to stop and think - haven't you lied before too?
哈里特：你得停下来思考一下——你就没有说过谎吗？
I'm not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe you.
我并不苦恼你对我撒谎，我只是苦恼从现在开始我不能再信任你。
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
让我心烦的并不是你对我说了谎，而是从现在开始我再也无法相信你了。
The old woman then calmly told him of the trade she had just made with the honest salesman, and said, "Sir, you lied to us."
老太太平静地告诉他盘子已经换给刚才那个诚实的商人了，并说道：“先生，您骗了我们。”
After your boss finds out you lied on your resume and then continued to lie through the weeks, months or even years of your tenure there, chances are quite good he will fire you.
老板发现你简历造假，并且你任职以来的几周、几个月甚至几年中，你都在说谎，那么他很可能会解雇你。
你看，又说谎！
你欺骗了我。
你向我们撒谎。
You lied to me too many times, I can't believe you anymore.
你跟我撒了这么多次谎，我无法再相信你了。
ATHENA! You lied to me! The gods lied to me! My brother lives! He lives!
雅典娜！你对我撒了谎！诸神对我撒了谎！我的弟弟还活着！他活着！
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
应用推荐