Why it works: By acknowledging the generosity of the offer, you let that person know she did all she could.
奏效原因：通过承认提供食品的大方，你让那个人知道她已经尽力。
When writing a test you have to build interfaces and some classes to get it to even compile - how far do you let that go?
在写测试的时候，可能必须构建出接口和一些类来让代码编译通过——这一步该跨多大？
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
Here, let me carry that for you.
来，让我帮你搬吧。
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。
"Aw, say, son," said Radclif, "You oughtn't to have let her do that!"
“噢，孩子，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
In this section, you'll see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成键，让你存储每个用户会议所用的数据。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
She'll let anybody come that I want, and I want you.
只要我愿意，她会让任何人来的，而且我想要你来。
Why did you let him swear at you like that?
你怎么听任他那么骂你呢？
It's only fair to let her know that you intend to apply.
让她知道你有意申请是很公平的。
Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.
找个能让你畅所欲言的人，如果不能的话，就把你的想法写下来。
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
Now, then, let that learn you!
现在，让这件事来教训教训你吧！
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
I'm walking that way. Let me lead you the way.
我正朝那边去。让我给你带路吧！
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
应用推荐