I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals.
在我考完试前，我本想当面来谢谢你的，但是你已经走了。
I'm afraid you are too late, the plane has already left.
恐怕你已经晚了，飞机已经飞走了。
That wouldn't be bad if you had just one founder, but if you have 4 you're already at 10% each and you have 7-10 years more work left (not to mention 3 more funding rounds!).
如果只有一个创立者的话这不是什么坏事，但是如果你有4位的话，而且每个人都已经有了10%,那么在接下来的7-10年中你有的玩了。
"I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals."
“我是苏珊，”她说，“我本想亲自向你道谢，但是在我完成期末考试后，你已经离开了。”
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
If you've already left ie for a speedier browser, IE8 is not going to bring you back, and Microsoft knows it.
微软知道，如果你已经离开了IE换用更快的浏览器，IE8无法挽回你。
You will see the run configuration you already created is in the list on the left.
您将看到，运行配置已经在左边的列表中创建。
Even if you consider the ports already assigned, you're still left with over 60,000 available ports.
即使考虑到已经分配的端口，仍然有超过60,000个可用端口。
As many of you already know, my grandfather left Taishan in the 1890s for the United States to work as a houseboy in Olympia, Washington, in exchange for English language lessons.
正如你们许多人所知，我的祖父于19世纪90年代离开台山前往美国，在华盛顿州的奥林匹亚做家仆，以换取上英语课的机会。
A green light means you may turn left, go straight or turn right after yielding to vehicles and pedestrians already in the intersection.
交通灯绿灯亮时，表示在你已经避让正在通过十字口的车辆及行人并确认可安全行车后，可以在十字路口转左，直行或转右。
Since you already left. Even in this world vanishes.
既然你已经离开。甚至于这世界上消失。
If I use the way you treat me, I'm afraid you have already left.
如果我用你待我的方式来待你，恐怕你早已离开。
Her heart already has whispered but having left you.
她的心却已悄悄的离开了你。
When own sober, own love the human already left you.
当自己清醒的时候，自己爱的人已经离开了你。
The left hand is known to be unclean and used for matters done in the bathroom, so eating with it will probably give you unwanted stares from the locals who've already lost their appetites.
对他们而言，如厕时用到的左手不干净，所以当看到你用左手吃东西时，失去食欲的当地人很可能会瞪着你，这也是你不想看到的场景。
On the 14th Street side. Oh, we are already at the 16th Street. You are fast. Can you make a left at the next corner?
在靠第14街那边，啊，我们已经到第16街了，你开得真快。请在下一个街角向左转。
If all English letters are already assigned to devices and there is no free one left then you can still create virtual devices but without letters.
如果所有的英文字母都已经分配给设备，有没有免费的人离开，那么你仍然可以创建虚拟设备，但没有字母。
I do not know that you have that much time left. So much of it has already been squandered.
我不认为你还有那么多时间，先前已经浪费太多了。
There are people wondering... 'What more is there left for Rain to show?' Maybe you have already poured too much into it?
有些人会怀疑…'雨还能带来怎样的表演？ '也许你已经投入太多到它？
I wish to acquaint you that your friend has already left.
我想告知你，你的朋友早已走了。
I would save you, because you have more years left to live and the most exciting part of your life is yet to come, while my mother has already lived a fulfilling life.
我会救你，因为你还有更多年月要去过，你人生中最令人兴奋的部分也将要到来，已经拥有了一个令人满意的人生。
If you have already left some regrets because of the holding the attitude I describe, then don't let those histories repeat again in the future.
如果你已经因为持有着我所描述的这种态度而留下了一些遗憾，那么就不要让这些历史在未来重演。
I'm sorry, Ms. Jenkins is away from her desk. She has already left for lunch. Would you like to leave a message for her?
非常抱歉，詹金思小姐现在不在办公室。她去吃午饭了。您愿意给地留个口信吗？
Mui Jei, we grew up with your songs. Though you have already left us, I believe your charm will forever remain in our heart.
妹姐﹐你的歌声更加倍住好多人成长﹐虽然今日你已经离开左我地﹐但系我相信你的风采﹐永远长留人心中。
Mui Jei, we grew up with your songs. Though you have already left us, I believe your charm will forever remain in our heart.
妹姐﹐你的歌声更加倍住好多人成长﹐虽然今日你已经离开左我地﹐但系我相信你的风采﹐永远长留人心中。
应用推荐