My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
This moral observation would have no place in a rule book were it not that style is the writer, and therefore what you are, rather than what you know, will at last determine your style.
这种道德说教不会在任何一本规则手册中找到——这不是在说风格，而是在讲作者。所以决定你最后风格的条件是你是谁，不是你知道什么。
Whether or not you are still on the project in a year, others can follow in your place and know exactly who to contact and when should a performance issue arise.
无论一年后您是否仍然在处理此项目，其他人都可接替您进行相关工作，准确地知道和哪些人联系以及何时会出现性能问题。
Wherever you find your special place, know that it is important to have one and to visit it with some regularity to keep it alive as a sanctuary and a place that matters.
无论你在哪找到了这个特别的地方，记住要拥有一个，并且要经常去看看，让它如圣地，或者差不多的地方一样生意盎然。
You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.
你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。
Scroll to your UART's line, and enter 0xa0000000 in the Base address field (this was the default address for the 16550 UART you just deleted, so you know it's a safe place to put the lite UART).
滚动到uart行，在BaseAddress字段中输入0xa0000000(这是刚删除的16550 UART的默认地址，因此可知这是存储小uart的安全位置)。
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
Achievement starts when you know that your present place in life does not determine how far you will go.
当你知道你当前的位置无法决定你能够走多远的时候，成就的旅程就开始了。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
You already scheduled time and place in your calendar (in Decide, where you actually signed the contract to do that thing) so you know nothing will interfere.
你在决定之水桶里已经拟定了计划与时间表，你明白不会有任何事情干扰到你。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我耶和华如此说，也如此成就了。
Because you don't know the name of the place before runtime, you can't add the resulting link to the object map when you are recording your test case.
因为运行之前不知道位置的名称，所以记录测试情况时，不能将得到的链接添加到对象映射。
More important than anything listed above is your attitude. Know you are in the right place doing the right thing.
比上面任何一点还要重要的就是你的态度。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Apps like Last.fm, Spotify and Netflix are still perfectly usable, as long as you know the demands they place on your data.
像Last . fm、Spotify和Netflix这样的应用程序依然是完全可用的，只要你知道他们放置你的数据的需求。
The phone may also know, from your address book, that you have a friend in the building whose diary says that he is going to the same place.
从你的通讯录，电话同样会知道，你有一位朋友在他的日记里提到他也将去到同一个地方。
We know that the pressures of everyday life have their effect upon you, and if you feel run down take the time to find your place of quietness and peace.
我们知道，日常生活的压力，对你们产生影响，如果你觉得在走下坡路，花一点时间找到你内心的宁静与和平。
If you have a clear vision of your life, if you have your priorities in place and if you know what you want in life then resisting most of those temptations will be easy (at least easier.)
如果你能清楚自己的生活，能提前明白自己的优势，和你想要的东西，抵制生活中大部分诱惑对你而言，都是简单的。
If you are ultimately forced to cut, having clear metrics in place will let you know where you're getting the most bang for your buck, Hodge says.
如果你最终被迫削减，必须有明确的衡量标准到位，将让你知道你是否能到最棒的收入，Hodge说。
Know your place in the operation and complete the task given to you.
清楚你在工作中的位置并完成交给你的任务。
Learning to place your projects and tasks into an order of importance is not only useful for reducing stress, but also allows you to know the importance and urgency of each task.
学会把你的项目和任务按重要性排序不仅有助于减少压力，也让你知道每个任务的重要性和紧迫性。
Now that you're out of the collegiate bubble, you must remember to be humble and know your place in the company.
既然你已经远离了象牙塔，你必须要学会谦虚，要知道自己在公司所处的地位。
Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then?
好吧，我知道你不是一个北京居民。你的籍贯是哪里呢？
You're no longer so sure you know where to place your faith or why you're doing what you're doing.
你不再那么肯定你知道自己该向何处托付信任，或者自己为何在做目前正在做的事情。
If you have ever moved to a new city, or even better, to a new country, alone, learning how to make it on your own, you will know how challenging it is to build a place where you feel like home.
假如你有过独自一人搬迁到一个新的城市，甚至更好，一个新的国家，去学习如何自立更生的体验，你就会明白，白手起家是一件多么富有挑战性的事。
You have my certificate in your hand with the rest, you know, and will reserve my place.
你知道，你拿着我的通行证和别的证件，你要保留下我的座位。
Now that you know the tradition, think about why you want to give your boss a gift in the first place.
既然你了解了过去送礼习惯，下面来考虑自己到底为什么要送老板礼物。
Now that you know the tradition, think about why you want to give your boss a gift in the first place.
既然你了解了过去送礼习惯，下面来考虑自己到底为什么要送老板礼物。
应用推荐