Working, studying, you know the usual things... Oh, and I got married last year.
工作，学习，一些很平常的事…哦，我去年结婚了。
"It must have been that," said the King, "unless it was written to nobody, which isn't usual, you know."
“一定是那样，”国王说，“你知道的，除非它不是写给任何人的，这是不寻常的。”
你知道的，经常说的那个。
On how he planned to shoot the bizarre scene in Sunset Boulevard in which Norma's monkey is buried: You know, the usual monkey-funeral sequence.
关于自己如何计划拍摄《日落大道》中诺玛的猴子下葬这怪诞离奇一幕：你知道的，就是一组通常的猴子葬礼镜头。
I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神，请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢？
In the wake of my death I know you will make all the usual sanctimonious noises and call upon the police to hold a swift and thorough inquiry.
在我的哀悼会上，你一定会如往常一样发表虚伪的讲话，号召警察采取迅速的行动对事件进行调查。
Got a different favourite? Working on a theme you think we should feature? Let us know via the usual methods.
你最爱的主题是不是不一样呢？您觉得我们应该推荐您正在使用的主题吗？请通过常用的方式联系我们。
If you know it's a dream, you can transcend the usual limitations.
如果你知道它是梦，就能超越一般局限。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
象往常一样，假如你还知道其他有意思的人物，他们的事迹也类似以下名单中的人物，那么请务必在评论里告诉我们。
你知道的，我们平常就是这样。
The world does know you for your movie roles, and you just sort of burst onto the scene, really, with Usual Suspects, and you got a Best Supporting Actor Oscar for it.
全世界都认为你在电影中饰演的角色而认识你你当初可以说是以《非常嫌疑犯》突然蹿红的，也因此城得了奥斯卡最佳男配角奖。
The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent.
一般的情况，你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
The usual. you know. something just around your bair-conkground and experience and anything personal that you feel is pertinent.
一般的情况，你的背景啦、经历和你觉得任何与此相关的私人情况。
In the second place, yelling to mother is every unfilial, you yell to her, just because you know she love you so much that she won't mind it, and still love you as usual.
第二，对妈妈大吼大叫是很不孝的，就因为你知道她爱你爱到不会介意这个，即使你这样也会一如既往地爱你。
Okay, the presentation is tomorrow, so let's make sure we all know our usual responsibilities. Jeff, you keep feeding me old information.
好的，演示在明天，所以让我们保证所有人都知道我们各自通常的责任。杰夫，你不断给我陈旧的信息。
Catherine: the usual, you know something about your background, experience and any personal things that you feel is pertinent.
凯瑟琳：一般情况——你的背景、经历和你认为任何与此相关的个人情况。
You know just writing the column, the usual.
你知道还是在写专栏，跟寻常一样。
Even if others are worried about the missing details, you seem to be more easygoing than usual about it, maybe because you know where you stand on the issue and that's enough for now.
即使别人为丢失的细节担心，你却比平时看上去更自在。也许因为你清楚自己所站的立场，对现在来说这就足够了。
And the bus broke down as usual, and inside the bus there're two sadhus, you know the Hindu practitioners: ash, naked, bare-feet, on their feet are sort of completely cracked.
一如往常地，车子又坏了。在车内有两位“萨度”，就是那种印度教的修行者：涂炭、裸行、赤脚，他们的脚已经完全地干裂。
And it's not just about meeting new people the usual way. Try just picking up a biography about someone you know nothing about. Start reading a book from a writer you haven't read before.
这并不只是以平常的方式去结识新的朋友，而是选择结识一个一无所知的朋友，如读一本你从没接触过作者的书。
"If you know it" s a dream, you can transcend the usual limitations.
如果你知道它是梦，就能超越一般局限。
The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent.
你想知道些什么？一般的情况，你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。
Of course, the usual disclaimers apply: these statistics are entirely useless unless you want to know what our readership uses.
当然，同样的来一句免责声明：这些数据完全是没有意义的，除非你想了解我们的读者群。
Of course, the usual disclaimers apply: these statistics are entirely useless unless you want to know what our readership uses.
当然，同样的来一句免责声明：这些数据完全是没有意义的，除非你想了解我们的读者群。
应用推荐