你对中国了解这么多。
How do you know so much about it?
你怎么知道这么多？以前你看过吗？
Han Jia, how can you know so much?
韩佳，你怎么知道得这么多呢？
How can you know so much about it?
你怎么对它如此了解？
How do you know so much about this?
你怎么会知道这么多的？
You know so much about that as I do.
关于那件事，你了解的跟我一样多。
How do you know so much about fishing?
你对钓鱼怎么知道得那么多呀？
How do you know so much about food and dieting?
你怎么知道这么多关于饮食和减肥的知识呢？
I didn't expect you know so much. Please go in.
没想到你这么了解。请进，请进。
Yes. How do you know so much about foot binding?
是的。你怎么会知道那么多裹足的事？
Drew, how come you know so much about computers?
德鲁，你怎么这么懂电脑啊？
Holly: Hey, why do you know so much about Kwanzaa anyway?
荷莉：嘿，你怎么会知道那么多广栽文化节的事情啊？
You know so much about the city. You must have been there.
您对该市这么了解，一定是去过那儿。
I'm surprised you know so much about it. Where's your phone?
你知道那么多才让我吃惊，你的手机呢？
You know so much about rowing. It seems as if you are a rowing fan.
你有赛艇运动这么了解，似乎成了个赛艇迷。
You know so much. You have plentiful knowledge! We all learn from you!
你知道的真多！知识真丰富！我们大家要向你学习！
You must have been to Singapore because you know so much about the local customs.
你肯定去过新加坡，因为当地的风俗习惯你懂得这么多。
Just tell me this, said I, and since you know so much, you surely can tell it me — what of Mr.
“你就是告诉我这点吧，”我说，“既然你知道得那么多，你当然能够告诉我——一罗切斯特先生的情况怎么样？”
You know so much. You must read a lot of papers. Why is it that you didn't read the ones I read?
你知识如此渊博，一定是广泛阅读了大量文献。你为什么恰好没有读我提到的这几篇论文呢？
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
In Argentina, a girl came up to meduring a break and asked me, "Mabel, how do you know so much about Ho'oponopono?"
在阿根廷，休息时一个女孩向我走来，问我：“玛贝尔，你怎么知道的Ho'oponopono这么多呀？”
There are indeed many things that one may FEEL they have not grasped the concept of and yet we say, you know so much more than you 'think' you know.
确实有许多的事情会使得人们感觉无法掌握好概念，因为你现在知道的已经超过你认为自己可以理解的了。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
应用推荐