"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
They aren't used to the new you yet - they only know you as the kid who had everything decided for you and didn't mind.
他们尚不适应这个全新的你——他们只知道你还是个孩子，他们替你做了一切决定，而你也不介意。
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
巴比里听完以后回答说：“你知道，年轻人，你还不是太笨，我会考虑你的提议。”
LICHTMAN: I think I asked them about this, because I said, you know, if you see a parent and a kid on a jungle gym, you know, most of the times the kids are going to be able to scramble up quicker.
利希曼：我想，我得问问了。你知道，因为我曾经说过，如果你看见一只鸟和一只雏鸟攀玩架上，你知道，大部分情况是，小鸟们能快速挣脱。
you really want to know what your kid is up to, get to know their friends.
如果,你真的想知道他们在做什么, 那就去了解他的朋友们.
If you've been following the Olympics by now, you probably know the basics: Phelps grew up just outside of Baltimore, and battled ADHD as a kid.
如果你现在追着看奥运会，你肯定了解了菲尔普斯的一些基本事实：菲尔普斯在巴尔的摩郊区长大，小时候曾患多动症。
They aren't used to the new you yet —they only know you as the kid who had everything decided for you and didn't mind.
他们没有习惯新的你—他们只认识为你作一切安排而你不介意的作为孩子的你。
You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
You know, it was hard for a little kid to focus on something for a long time but he stood there and concentrated on my hands.
特别小的时候，我做，他就在旁边看，能够一直看好长好长时间。
"This kid, if you know Jonathan, he could forgive you for no matter what you did," Shotwell said.
“如果你知道乔纳森这个孩子，他都会原谅你，不管你做了什么，”肖特维尔说。
Jeffrey Beaumont: Do you see that house? I used to know a kid who lived there, he had the biggest tongue in the world.
杰弗里博蒙特：你看到这房子了吗？我曾经认识的一个孩子住在这里，他有世界上最大的舌头。
If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？
Then the naval kid spoke: "And do you know the Dead Sea?"
年轻的海军说：“那你知道死海么？”
You know what, kid? I believe you.
你知道吗，孩子？我特别相信你。
"I was a very emotional kid," Eisenberg said. "I had, you know, difficulty in school."
“当年的我是个情绪敏感的小孩，”艾森伯格说，“我的学校生活有很大困难，我感到很难跟其他小孩建立联系。”
Do not kid me, I know you are not telling the truth.
不要哄骗我，我知道你说的不是真的。
You know, I think it's interesting if it's your kid. The same way your fantasy football stories are only interesting to you.
我认为如果是你自己的孩子，那这些话题应该很有趣。就像你喜欢的足球故事只有你一个人感兴趣。
I'd rather have a wimpy kid than a dead one, you know?
你知道么？我宁可要一个懦弱的孩子，也不想要一个死的。
The Guy:Check you inventory screen, Kid! You know it to be true.
男人：检查一下你的库存屏幕，孩子！你知道这是真的。
How do you know that I was strange KID?
你怎么知道我是怪盗基德？
Petrovsky: … young kid there, I mean - I guess you could call him a kid, he was- he was pretty jacked, you know, but his face looked twelve, maybe thirteen.
彼得罗夫斯基：那个小孩，其实——我估计你会叫他孩子，他——他很混帐，但脸只有十二三岁的模样。
HUSSEIN: Dear Ali, You don't know me, but my father says you're an okay kid, and you want to.
亲爱的阿里，你不认识我，但我爸爸说你是个很好的孩子，还说你想。
HUSSEIN: Dear Ali, You don't know me, but my father says you're an okay kid, and you want to.
亲爱的阿里，你不认识我，但我爸爸说你是个很好的孩子，还说你想。
应用推荐