This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses."
耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
Now this confused Satan a bit, so he walked up to the man and said, "Don't you know who I am?"
连撒旦都被弄糊涂了，于是他缓缓走向老人，问道：“你知道我是谁吗？”
I am doing this so that you might know what the pressure is, and not misunderstand the need.
我这样做是为了让你看清所谓的“压力”从何而起的，你才不会对此需求产生误解。
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
我想这就是我要的职业生涯，因为我对乱成一团，难以处理的课题感兴趣。
You know what, I am sorry, I had a whole inspirational section of this prepared, but it just feels phony now, so…I'm gonna scrap these scripted words and just speak to you guys from the heart.
你知道吗，抱歉，我原本准备好了一整段发人深省的讲稿，但现在却感觉假惺惺的，所以…我要撕掉这些稿子，然后发自内心跟你们说。
I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasant holiday.
很高兴收到的你来信，并得知你度过了一个愉快的假期。
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.
你们没有吃饼、也没有喝清酒、浓酒、这要使你们知道耶和华是你们的神。
I work so hard. What I am doing is because of you and our future. Although you do not know, I still miss you in this way.
我努力工作，所有我做的都是为了你和我们的未来，尽管你不知道，但是我还是很想念你。
I am so grateful to you two having this chance to let me know what they are thinking and how they are living currently.
我很感谢你们两位提供这个机会，让我可以知道，他们目前的想法及生活方式。
You deal with it as best you can and I am fully determined, I have done so much work, I know I'll come back stronger because I always do.
你需要尽全力去处理。我非常坚定的认为，我付出那么多，我一定会更强壮的回来，因为我总是这样。
My will and self-restraint have come to fail now, fail now. See, I am doing what I can, but I can't so you know, that's a bit too hard to explain.
我的意志和自制现在已然崩溃。看，我在做我所能做的，但是我不能，所以你知道这不容易解释。
I know the type of person who I want to build a friendship with so I am willing to put the time and effort in my messages to show that to you.
我知道自己想与什么样的人建立关系，所以我乐意花时间和精力写信让你知道。
So I know I need to tell you all my faults and shortcomings but the list is so long I am not sure where to start!
以是我晓得我要通知你我一切的错误和缺陷但名单是这么永劫间我不晓得从那边开端！
So, as you all gather, know that I am I Argentina, but my spirit will be all around you today, excited by your enthusiasm and longing to get a report about all you great projects.
所以，就像你们知道的，我现在人在阿根廷，但是我的精神今天和你们每个人在一起。我为你们的热情所激励，并且非常希望尽快收到你们项目成就的报告。
Most importantly, I am very fortunate for the chances given by so many of you and I know you guys have supported and encouraged all these while!
最重要的一点，我感到很幸运，有机会给我知道你们这些家伙的支持，并鼓励所有这些，而！
I know I look a bit scary because I am so huge and my neck is so long, but I really can't help the way I look any more than you can.
我清楚我看上去有点吓人，因为我非常巨大的，我的脖子非常长，但我真的无法帮助我期待的方式越来越多，您能。
In fact, I am a traditional Chinese girl, but you still can not know me rightly. So I was disappointed in you and I was very sad, and how should I do on earth?
实际上，我是一个很传统的中国女孩，但你始终不能正确地认识我，所以我很败兴，也很难过，我究竟应该如何做呢？
I am sure your masters love you and will keep you for all of your lives so you can play with the master's children and be part of their holidays and know the joy of being part of his family.
我相信你会和爱你的主人把你的一切所以你可以发挥你的生命随着硕士和儿童成为欢乐的节日，了解其家庭的一部分。
I am sure your masters love you and will keep you for all of your lives so you can play with the master's children and be part of their holidays and know the joy of being part of his family.
我相信你会和爱你的主人把你的一切所以你可以发挥你的生命随着硕士和儿童成为欢乐的节日，了解其家庭的一部分。
应用推荐