And I bet there are lots of you just like me.
并且我相信有很多人也和我一样。
We both know you just like me for my cooking.
我们都明白你是因为我会做饭才喜欢我。
Catherine: We both know you just like me for my cooking.
我们都知道，你只不过喜欢我的厨艺。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
Maybe you don't like me. You just like the idea.
可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
You do not like vegetables, just like me.
你和我一样，不爱吃青菜。
It's just like you could read what was inside of me.
你好像能够读出我的内心想法。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well,anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
I am a survivor, I am like a cockroach, you just can't get rid of me.
我是个幸存者，我像一只蟑螂，你就是无法摆脱我。
It's just like if you restrict me to only a subset of Numbers, only the odd Numbers, still there's an infinity of odd Numbers.
这就像，如果你把我限制在数字的子集，只是奇数，但奇数的数量却仍然是无限多的。
You go anywhere you like, just don't come close to me!
你爱怎么流就怎么流，只是别靠近我！
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
DOROTHY: Why, it's just like you could read what was inside of me. 1.
DOROTHY：为什么会这样，好像您能够读出我的内心想法1 ？
You... To me, you look like just 'Carmen.'
你……在我眼里，你就是‘卡门’。
You just feel more like a sister to me than a wife or lover.
比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。
Leo: Just follow me. Where would you like to sit? Inside or outside?
利奥：请跟我来。你们想坐在哪里？船舱里面还是外面？
Don't you like me just as well, anyhow?
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.
思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
Sharpay: You are so dedicated. Just like me.
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
"Look around if you like. There's no evidence against me. It's all just rumor," he told a visitor.
“你可以四处看看。这里绝对没有什么对我不利的证据。那些只是谣言”。他告诉一位到访者。
Just tell me what you \ 'd like me to do.
你要我做什么就请你吩咐吧。
Just tell me what you \ 'd like me to do.
你要我做什么就请你吩咐吧。
应用推荐