不，你正好知道。
Everyone loves each other at this stage, but you just know the facade will crack eventually.
大家之间的关系都很好，但你本能地知道这种表象终究会崩溃。
Sometimes there is no defining factor or moment that confirms he is' the one '- you just know.
有时候并没有什么决定性的因素或时刻来表明他就是你的“唯一”——但是你就是知道。
In fact the picture has a multitude of hidden portraits all over if you just know how to look.
事实上，如果你知道如何看的话，图片上遍布着大量的隐藏头像。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
可如果你有很好的平衡感，你会感觉到一股向着船体的拉力，或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
When the most exciting thing Queiroz has done in recent times is get involved in a scuffle with a journalist at the airport, you just know something is wrong.
当最近几个月来奎罗斯干出的最让人兴奋的事情就是在机场和记者的那场混战，你就知道有些事还真不对劲。
"Why do you want to know that?" he demanded.—"Just curious, that's all."
“你为什么想了解它？”他索问道。—“只是好奇，仅此而已。”
I know you did it—I just want to know why.
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
You need something to cheer you up—I know just the thing!
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
If you want to call a meeting or anything, just let me know.
要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。
It's just money down the drain, you know.
你要知道，这是白白丢钱。
You just need to know how to harness them.
你只是需要懂得如何驾驭它们。
你知道，我只是闲逛。
A school is just nearby, you know?
附近就有一所学校，你知道吗？
You said it. I just don't know why everyone replies this question.
你说的对，我只是不知道为什么大家都回复这个问题。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
If you know what kind of people are unfriendly, just stay away from them.
如果你知道什么样的人不友好，就远离他们。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
你知道他是对的；你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
Otter goes there every night and watches—on the chance, you know, just on the chance!
奥特每天晚上都去那儿去守着，你知道，他只是想碰碰运气！
I just wanted to make sure you know you had options.
我只是想确保你知道，你还有选择的权利。
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
有一天晚上，你就是需要吃一块饼干，而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.
你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。
You don't know how lucky it is, your turning up just now!
你不知道你现在来是多么幸运！
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。
He's just a pussycat really, once you get to know him.
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
应用推荐