You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
And so you just have to remember when your kid is applying to school, he's competing against parents who have been at this a lot longer than you have.
因此你不得不记住，当你的孩子申请大学时，他是在和那些父母比你超前太多的孩子们竞争。
If you've been following the Olympics by now, you probably know the basics: Phelps grew up just outside of Baltimore, and battled ADHD as a kid.
如果你现在追着看奥运会，你肯定了解了菲尔普斯的一些基本事实：菲尔普斯在巴尔的摩郊区长大，小时候曾患多动症。
The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.
你上次梦到的那个邪恶杀手，或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。
You can tell me. I'm just a kid, too.
你可以告诉我，我也是个小孩子啊。
So look into the past and try to find what made you excited back when you were just a kid, and I’m not talking about buying new toys.
所以呢，想想你的过去看看你是否可以让你的孩提时代的热爱重新回到你的生活里，当然了，我可没让你跑到玩具商店装嫩的去买变形金刚或者芭比娃娃一类。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
But under intense pressure-whether it's a bodybuilding competition, a kid trapped under a car, or an attacking bear-you just won't feel that pain.
然而，在极度紧张的环境下，不管是健体的比赛，还是孩子在车底陷入困境，或者遭到熊的袭击，你都不会觉得肌肉有多疼。
You mentioned your Chinese parents just now. Did they bring you to the cinemas when you were a kid?
你今天提到了你的中国父母。在你还是孩子的时候，他们带你去电影院吗？
You can't expect a kid to change if all you do is just tell them.
如果所有你做的事情只是去告诉他们，你无法期盼孩子会改变。
Were you that ambitious and hard-working kid who was motivated to achieve a goal — and not just because there was a reward at the end?
你是不是那种充满野心、工作勤奋的小孩？被激励着要达成一个目标，而不仅仅是因为这最终能给你带来奖赏？
I hope someday you end up with a kid just like you.
但愿有一天你生个小孩跟你似的，你就知道了。
I don't argue with you, you are just a damn fool kid anyway.
我不跟你争论，你这个娃娃，反正是个不可救药的大傻瓜。
Maya:I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya: I I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
I 'm just so happy you guys are finally getting a kid.
你们两个终于有孩子了，这真让我高兴。
Oh, I had a hamster just like you when I was a kid.
哦在我很小的时候，我养了一只和你一模一样的仓鼠。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
Even when you were a kid... and you were chubby and you had no friends, you were just fine!
就连你小时候胖嘟嘟的一个朋友也没有，你仅仅是最好的一个！
You are just a kid. U don't have the faintest idea what you are talking about.
你只是个孩子，你根本不知道你在说什么。
You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking about.
你只是个孩子，你根本不知道你在说什么。
I suppose I should have realized then how different I was from my dad, but that just shows how little you know about life when you're a kid.
我想我早就应该察觉到我和父亲有多么的不同，但那只能显示出一个孩子对于生活的认识少得可怜。
I am like a kid again, you just need to see the way I train!
我又成为了一个小伙子，你只需要看我在训练中的表现即可！
Is life always this hard, or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Is life always this hard, or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
应用推荐