I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
I had no idea you were a marvelous writer.
我真不知道原来你是一位了不起的作家。
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
I had no idea you were out here waiting.
我真的不知道你在这里等着。
"There was a group of us who knew the routes were being hijacked on that day, but I promise you the bulk of the world had no idea," he said.
他说：“我们其中少数人知道路由当天被黑了，但是我保证你只是世界上众多的不知情者之一”。
When you waved goodbye to me, I had no idea whether to leave you eternally. Missing you has become indispensable part of my life.
当你挥手再见的时候我不知道该是否和你告别，想你已经成为了我思绪的一部分无法割舍，念你已经成为了我情感的一部分无法忘却。
But I couldn't have been hurt by that little push, and I had no idea that you could, either: you're not much, are you, Linton?
可是那样轻轻一推，我就不会受伤，我也没想到你会。你伤得不厉害吧，是吗，林惇？
Until you told me, I had no idea of it.
直到你告诉我之前，我一点都不知道此事。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
我不知道你是什么意思。
They are good service but you have to have information ready about your boxes before you even call them. I had no idea.
他们服务很好，但是你必须在打电话前准备好这些箱子的资料。我完全不知道这回事。
When I was sitting where you are, I also had no idea, so I set on a journey to find out.
当我以前坐在你们这里的时候，我也不知道这是为了什么，所以我开始了一个探索答案的旅程。
我不晓得你是什么意义。
I had no idea they were related. Oh well, you live and learn.
我完全不知道他们是亲戚。哦，呃，活到老学到老吧。
多谢你啊！我总算知道了！
Rachel: Wow you, you. I had no idea.
哇你，你。我一点都不知道。
You know, I really had no idea you could move that fast.
知道吗，我真不知道，你溜的那么快。
I had no idea you wanted it so much to have done all these.
我真不知道你是这么想要一个“房子”，以至于作了所有这一切。
I had no idea you were such as environmentalist before!
我以前还真不知道你是个环保主义者。
I had no idea that she was as old as that. Well, you live and learn.
我不知道她老成了那个样子。 真是不看不知道，一看吓一跳。
I had no idea you were this unhappy here.
我没想到你对这儿这么不满。
I had no idea you were this unhappy here.
我没想到你对这儿这么不满。
应用推荐