You just didn't make as much as you hoped.
只不过挣的没有你希望的那么多而已。
Not all things go well as you hoped.
有的事是行不通的。
Everything you hoped and dreamed, all gone.
你曾经梦想和希望的一切，都已消失，不复存在。
So things may take longer than you hoped for.
因此，事情可能需要更长的时间比你所希望的。
Kevin: So is this moment everything you hoped for?
凯文：这个时刻是你所期望的么？
See, you hoped the wound heals, but it never does.
看，你希望愈合的伤口，但它永远不会。
If the answers aren't exactly what you hoped for, take heart.
如果答案并不是你所希望的，请打起精神来。
The in-laws who aren't nearly as helpful as you hoped while you were pregnant.
亲家人在你怀孕的时候几乎不会像你期待的那么有帮助。
React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.
适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。
About Dad rattling around in that big house alone and how you hoped he starved.
关于那个大房子里的爸爸一直窘迫不安地孤独着，并且您希望他挨饿。
Everything takes twice as long as you plan for and produces results about half as good as you hoped.
努力加倍，期望减半。任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。
You hoped that you may speak a fluent Englishenglish or establish one English club in this dreamland?
你希望自己能说一口流利的英文么或者你希望在梦境家园里有一个英语俱乐部么？
You wrote for people, and you hoped that the marks you made would leave a permanent impression upon the world.
你为人而写，希望你写成的作品能在世间留下永久的印迹。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
Before finding your true career calling, it's likely that you held a job that seemed unrelated to what you hoped to do.
在找到你真正理想的工作之前，你很有可能会从事一份与你想做的工作完全无关的工作。
Now, if you tell me which books you hoped to find in our library, I may be able to give you some information about them.
好吧，如果你告诉我你希望在我们图书馆找什么书，我也许能够为你提供一些信息。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
It should give some idea of why you chose to study this area, giving a flavour of the literature, and what you hoped to find out.
它应该说明下你选择研究这个领域的想法，过去文献的研究，以及你希望找到什么。
It should give some idea of why you chose to study this area, giving a flavour of the literature, and what you hoped to find out.
早于提交研究计划，制定出想法的大致轮廓，研究这个领域的缘由，希望探索建立的论题。
And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff.
因此在新的状态下，你还是没有找到你想要的，因为你的思想仍然透漏着消极的情绪。
The best that this article has to offer are some insights into what maybe going on if your multi-threaded performance isn't quite what you hoped it would be.
当你的多线程应用的性能没有符合你的期望的时候，这篇文章能够为你提供了一些思考问题的启示。 而这就是此文最大的价值所在。
When I was young I dreamed of becoming a professional footballer for San Paolo, but sometimes God gives you so much more than you hoped for or want, that is my case.
当我还很小的时候，梦想着成为圣保罗的一名职业球员，有时候上帝给予你的要比你希望得到的多得多，我就是如此。
I had hoped you would behave in a more responsible manner.
我曾希望你的行为举止更负责任一些。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
应用推荐