Or a bird, or a chicken, have you heard them laugh?
你一定没听过猪，或马笑吧？
Haven't you heard them say on TV that... erh... they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation and build strength and resilience?
你没有听电视上说…额…它们能使皮肤光滑，消除皮肤粗糙，无刺激，可以使皮肤光滑有弹性。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
They are expensive, and I've heard the printing fades easily when you wash them.
它们很贵，而且我听说洗的时候印花很容易褪色。
You also might have heard that sleepwalkers can get frightened if you wake them up.
你可能也听说过，如果你叫醒梦游者，他们会受到惊吓。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
They do not know you - and you only know of them what you have seen and heard.
他们不了解你，你了解的他们也只是你自己看到的及从别人那里听到的。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
You want to be the guy telling your potential next boss about new technologies even he hasn't heard of and why he should be using them.
你想要成为那个告诉你潜在的下任老板他都还没听过的新技术的那个人吗？并告诉他为什么他得用它们。
There are thousands of jobs that you have never even heard of before, and one of them might be perfect for you.
你之前听都没听说过的职业有成千上万，但它们中的某个可能非常适合你。
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
并且他们接受艺术新人提交的音乐，所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才，我已经开始在生活中留意音乐家了。
I think I have heard you say that you know them.
我好象听你说过，你也认识她们的。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕，比如你听到某个会议很好，想去参加，并且迫切地想见到与会者。
They know that you like them or whatnot, and having friends who are girls, I've heard their conversations, I've heard them turn around and say, "Oh, ya know, he loves you so much."
我有一些女性朋友，我听到过她们聊天，我听到她们转过身说，“噢，你知道，他非常爱你。”
Also, think about guest speakers or lecturers you may have heard while you were in school. Write them and see if they write back.
另外，也可以给你在学校听他们讲课的讲师和特邀发言者写信，看他们是否回函。
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
Rub it in your friends' faces that you "heard them first."
你现在可以反复在你朋友面前卖弄了，是你最先听说这些被埋没了的音乐。
听说过吗？
Over-communicate – Present the status of your project to your manager or stakeholders until you hear complains from them that they heard too much about it.
过度沟通——不停地向经理或者利益相关者汇报项目的状态，直到你听到他们关于已经对此厌烦的抱怨。
Some of these private companies have been spectacularly successful. You may not have heard of them, but they are big. Really big.
有些私企已经引人注目地成功了。也许你还未曾听说过他们，但他们都很大，货真价实地大。
If you mention a band you like and the other person has heard of them, you lose.
如果你提到一个你喜欢的乐队而对方听过他们，你输了。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
If you've ever heard them, you know that at their best, they were sloppy (often sloppy drunk), ragged, unpolished - their early songs always sound just on the verge of falling apart completely.
如果你听说过他们，你会知道那曾经是一群随性的家伙(同时是一群随性的酒鬼)，粗糙，未经雕饰——他们早期的作品总给人一种濒临崩溃的感觉。
You cannot ignore them once truly heard.
一旦你真的听到，就不能置若罔闻。
You cannot ignore them once truly heard.
一旦你真的听到，就不能置若罔闻。
应用推荐