But if you have technology far beyond that of Earths, how would there have been a risk? That's the bit I don't get.
但是如果你们的科技远远超过地球势力，如何能有一个冒险产生？这个我不能接受。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
They only buy because you have the better technology.
他们进行采购的原因只是因为你有更好的技术。
Because of the technology, if you have an interesting candidate with an interesting message, that can go viral and be worth hundreds of thousands of dollars.
因为使用技术的缘故，如果你有位有趣的候选人又有有趣的信息，你可以把信息像病毒似的传播出去，这可以价值成百上千美元。
At the end of the article, you will have a good overview of the technology, and a good foundation for future exploration.
读完本文之后，您将对这项技术在整体上有了一个较好的了解，也为将来的探索打下了较好的基础。
Unfortunately, with the current technology and limited bandwidth, you cannot have a dynamic world.
不幸的是，以现有的技术和带宽，你无法拥有一个动态的世界。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
And you know what dotors say: 'If only you smoked we'd have the technology to help you.
你知道医生说什么吗：如果你吸烟，我们就有技术来帮助你。
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
However once you do make technology choices you have to go back and reexamine your architectural decisions.
不过在作出技术上的选择之后，还是应该回头去重新检查你在架构上的决策。
If you have a new technology and you want to convince your peers that it is very valuable even though it is threatening their core existence.
如果你有了一项新技术，你想，劝说周围的人它有价值，即使这技术可能会对他们有不利之处。
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.
一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。
You have set up all the key parts of your technology stack.
所有技术的关键部分都已完结。
You can have all the technology in the world built into an application that fails. Likewise, you can have a simple HTML application that works great.
您可以将世界上所有的技术都构建到应用程序中，而此应用程序却不一定能有多成功，您也可以构建一个非常简单的HTML应用程序，它却可以工作得很好。
On the technology front, you have technologies such as GPS which is the most reliable way to pinpoint your location.
在科技方面，现在有GPS技术，最可靠的定位方式。
Have you been surprised by the way technology has made you known all around the world?
技术让你闻名全球，你惊讶过吗？
Imagine a supermarket loyalty reward card synced with Twitter, Amazon reviews and GPS technology and you have some idea of Foursquare's potency.
设想一下，一张与Twitter、亚马逊评论和GPS技术同步的超市忠诚奖励卡；对于Fours quare的潜能，你已经见识到Fours quare的威力了。
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
Not surprisingly, most books that authors propose to O'Brien are tutorials in the sense that "they teach you about a technology and have at least one working example that walks you through it."
在“它们教你技术的时候，至少给你一个实例，你可以运行它们”的意义上，大多数推荐给O'Brien 的书籍是教程性的书籍，这一点并不出人意料。
You don't need to buy technology (beyond the web servers and databases you already have).
你不需要买技术(除了你所拥有的web服务器和数据库)。
The new validators can be re-used in different custom technology domains (if you have written a generic AttributeValidator, for example).
在不同的定制技术域中再次使用新确认器(例如，如果您编写了定制的AttributeValidator的话)。
You may have a technology or a product that gives you an edge, but your people determine whether you develop the next winning technology or product.
或许你眼下的优势来自某项技术或产品。但你的员工决定了你是否能开发出下一个成功的技术或产品。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
应用推荐