You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
Use what your mom gave you and have fun with some of the lies that the men say!
利用你妈妈给你的东西，享受男人说的谎言吧！
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
More data to come, so this is a clip that some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现，这是一段你们可能已经看过的片段。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
By the way, I assume that you have some basic knowledge of XML.
顺便说一句，这里认为您已具备了XML的基本知识。
I hope that now you have better understanding of some XSLT features and that you will be able to write better XSLT stylesheets.
我希望您在学习完本文后能够更好地理解某些xslt特性，并且能够编写更好的xslt样式表。
If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill.
如果你认为你所购买的企业价值下降了，那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。
Make sure you choose a variety of different books so that you have to learn some new vocabulary each time.
确保你们选择一些各种各样的不同的书，以便每一次都可以学到一些新的词汇。
I'm sure that some of the tips that have helped me will help you as well.
我确信有些曾经帮助过我的技巧对您肯定也会有所帮助。
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
Code review may detect errors; if not, you can have some peace of mind that your code has passed the first quality hurdle.
代码复查可能会检测到错误，如果没有，你可以头脑保持一些平静，因为你的代码已经通过了第一个质量障碍。
In this first part, you have briefly examined some of the problems that lead to consideration of a SOA, and the requirements then placed on the new architecture.
在第一部分中，您已经简要地分析了一些导致需要考虑SOA的问题，这些需求寄希望于新的体系结构。
You have to have enough conviction in the strength of the bond that you can risk some disagreement.
对爱情的牢固力量，你一定得有足够的自信，它经得起争论的风险。
Then you put the longer logs on top of that, hammer in some spikes, and you have your bridge.
然后把更长一些的原木搭在上面，订一些钉子，于是一座小桥就成了。
The great benefit of learning other languages is that you have some idea of what non-native speakers are up against.
学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
When you think that you can finally relax you realize that there is some other emergency that you just have to take care of.
当你认为你终于可以休息一下的时候，你又意识到还有紧急的事等着你去处理。
It has been so long since we have seen Yao on the basketball court that some of you might have forgotten how good a player he can be.
我们已经太久没看到姚明出现在球场上，以至我们中有些人可能已经忘了他可以是多么出色的球员。
The author of this article assumes that you have some familiarity with topology modeling.
本文的作者，假设您对拓扑建模已经很熟悉。
You have completed some of the initial tasks that must be done by the ADMIN user.
您已经完成了ADMIN用户必须完成的一些最初的任务。
You may find that some have those end-of-season-blues and are sad, demoralized or simply exhausted.
你可能发现有些人有季度末的忧郁或者感到沮丧，士气低落，或者简直就是精疲力竭。
You may find that some have those end-of-season-blues and are sad, demoralized or simply exhausted.
你可能发现有些人有季度末的忧郁或者感到沮丧，士气低落，或者简直就是精疲力竭。
应用推荐