No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
I have come to-day to talk over a matter with you.
我今天来和你谈一件事。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
No matter which option you choose always have a lead.
无论你选用哪种的方案，选一个领头的。
It's not just a matter of hearing God's voice; it's also a matter or responding. Hearing is not enough. You have to act as well.
这不仅是聆听上帝声音的事情，而且也事关响应。光听是不够的，你得付诸行动。
No matter what excuse you have, there is a way around it. You know it's true.
不管你找什么理由，都有办法解决。你知道的。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.
要我对你产生道德情感，也就是说我对你不是无动于衷的。
But no matter your tactics, if you have a significant number of people who visit your Web site and care about your topic, you can make money.
但无论你的战术是什么，只要有一大群引人注意的人浏览你的网站并关注你的话题，你就可以赚到钱。
It doesn't matter if you have a genius IQ and a PhD in Quantum Physics, you can't change anything or make any sort of real-world progress without taking action.
你是天才或者拥有量子物理学的博士学位也没什么大不了，没有行动，你照样不能在现实世界中有任何改变或者进步。
This way, no matter who writes the code, you will have a certain level of consistency.
这样，无论是谁编写该代码，你都将获得一定程度的一致性。
Doesn't matter. Not believing that you have a purpose won't prevent you from discovering it, just as a lack of belief in gravity won't prevent you from tripping.
没关系，认为人生没有目标并不会阻碍你找到人生的目标，那就像不相信万有引力学说的人也同样会摔倒一样。
If you have a great goal in mind, don't give up on it, no matter how apathetic, exhausted, or frustrated you might feel.
要是你心中有一个伟大的目标，就不要放弃它，无论你感觉多么痛苦、疲惫、坎坷。
Of course you just may have a rocking body and guys are going to notice that no matter what you wear.
当然还有一种可能，那就是你的身材很火辣，不管你怎么穿，男人的眼睛总是不自觉地围绕着你的身体转。
"No matter what you make, you're going to have competition," a man named Boss Gao tells the author.
“不管你造出来的是什么，都可以投入竞争市场，”一位自称是高老板的人告诉作者。
If you have special requirements not covered by the standard, it is a simple matter to take what you need from the standard and extend it by creating a personal namespace for the additional material.
如果您有该标准没有涵盖的特殊需求，可以轻松地从该标准获取需要的内容并通过为额外内容创建一个个人名称空间来扩展它。
“The fact of the matter is that you have a whole generation switch, with very few people speaking only Cantonese, ” he said.
他说：“事实的真相，是一场全面的更新换代正在进行，只说广东话的在新一代人中是极少数。”
When you have deep set beliefs that you are a high status male, and that no matter where you are, that you are among the elite males, then all these anxieties and problems fall away.
当你深信自己是地位崇高的男性，那么无论你身处何地，甚至置身于一群精英之间，你所有的担忧烦扰都会消失。
If you need to fix a financial matter, it looks like you'd have a better result than you suppose!
如果你需要处理一个金融事务，它的结果看起来会有比你预期要好。
No matter what expenses you have, set aside 5% a month for yourself-you will thank yourself later!
无论你的开支有多少，每月为自己留出5%——你以后会感谢自己的！
If you have a successful marriage, it doesn't matter how many professional setbacks you endure, you will be reasonably happy.
如果你婚姻幸福，那么无论你在事业上经受多大的挫折，你还是会相当幸福。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
应用推荐