Any of you happened to be familiar with the Greek word for "sun" by chance?
你们中有谁碰巧熟悉希腊语中“太阳”的意思？
Do you happened to be free tomorrow evening?
您明晚是否恰好有空？
You happened to be out when I came to your home.
我到你家时，你正好出去了。
You happened to be out when I came to your house.
当我到你家时，你正碰巧出去了。
He'd have pitched upon you, had you happened to be here.
如果你碰巧在这儿的话，他会选你的。
You happened to get it because the black dragon dropped asleep.
你无意中得到它，必定是黑龙睡着了。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。
Answer: yes, but you only know this if you happened to have tried it previously.
答案是：是的，不过你不试试看是不会知道的。
If you happened to make an XML coding error, you will see an error output instead.
如果您发现了一个XML编码错误，您将看到一个输出错误。
If you happened to attach the closure to an event, then you would have to detach it from that event.
如果碰巧该闭包函数跟某个事件绑定，那么就必须要解绑定。
If you happened to make an XML coding error, your message box will show an error similar to Figure 6.
如果发现了一个XML编码错误，您将看到如图6所示的消息框。
You put on a different jacket this morning, and you happened to leave 10 yuan in the jacket earlier.
今早你穿了一件不同的夹克，而你却把钱放在了另外一个夹克里了，走时你碰巧没拿这10元钱。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。
If you happened to stand outside them, as a foreigner always did, then life could be a continuous comedy.
如果你恰好濒临那样一个社交圈子，一般外国人都是旁观者，你就会发现生活是一出不间断的喜剧。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
These cursors were supported either in software or, if you happened to have an awesome video card, in hardware.
支持这些游标在软件或者，您发生了变化的出色的视频卡采用硬件。
'that reminds me,' said the polite Water Rat; 'you happened to mention that you were hungry, and I ought to have spoken earlier.
“这话倒提醒了我，”知礼的河鼠说，“你偶尔提到你饿了，我该早点说才是。”
Those people aren't necessarily your friends, your family, your co-workers, they're just some people you happened to email at some point.
这些人不一定是你的好友，你的家人，你的同事，他们只是你碰巧发过邮件的陌生人。
Unless you happened to be using XP Media Center Edition or Vista and are new to Windows 7, Media Center is probably completely new to you.
只要你不曾使用过XP媒体中心版或Vista，而且是初次接触Windows7，媒体中心可能对你而言都是全新的。
Now, if you happened to enter a number not in the range of users, you might have noticed that the example spits out a NoSuchUserException.
现在，如果您所输入的编号恰好不在用户范围内，则会注意到示例生成了一个NoSuchUserException。
This separation makes it easier to reuse both types of beans across different views, if you happened to have a large number of views in your application.
如果您的应用程序中碰巧具有大量的视图，则这种分离使得跨不同的视图重用两种类型的Bean变得更加容易。
Upon reflection, I was probably suffering from depression for most of that startup. If you happened to meet me during that time, you probably wouldn't have known it.
在那段创业初期，我饱受压力和痛苦，如果那时你碰巧遇到了我，也许你根本认不出来。
If you happened to run the command at a different instant, you might see the date command listed in the process status instead, but the odds are very small with this script.
如果您刚好在不同的时间运行该命令，您将看到date命令列出在进程状态中，但对于该脚本，发生这种情况的几率不大。
It happened to me just as it happened to you.
这事在我身上发生了，正如发生在你身上一样。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
What miracle has happened to you?
在你身上发生了什么奇迹？
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
应用推荐