NO08,3. I hope that you had fun in Taipei.
我希望您在台北过得开心。
Reporter: Have you had fun doing personal hacks?
记者：做个人黑客有趣吗？
I hope you had fun reading and watching this making-of.
希望大家喜欢阅读并观看该项目的制作过程。
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
If your friend says he had more fun than a barrel of monkeys at your party, you know that he had a really good time.
如果你的朋友对你说，在你的聚会上他比一堆猴子还有趣，你就知道他玩得很开心。
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时，财政收入上的成功才是最有趣的，”她说，“公司有个项目在当年预算内完成，我们就给项目经理们每人一辆车，还向他们深深鞠躬。”
Go do something fun together like you did before you had kids.
一起做一些有趣的事，就像你以前和孩子们一起做的那样。
If I had a deformed face, you would not make fun of my face.
如果我有一张残缺变形的脸，你们不会取笑我的脸。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
You had to create an environment where your researchers and your scientists and the people working there have fun.
你必须要创造一个好的环境，让你的研究人员，科学家，和周围的同事在工作中找到乐趣。
I'll wait until you've had your fun, if that's what you want.
我会等你等到你高兴为止，如果那是你想要的话。
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快：你很难说今天的比赛无聊！
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
"Oh! Mary," said she, "I wish you had gone with us, for we had such fun!"
“噢，曼丽，”她说，“你要是跟我们一块儿去了多有趣！”
You probably wouldn't have had much fun on the surface of the moon.
你在月球表面可能不会有太多的乐趣。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
There is fun to be had no matter where you are!
无论在哪里，都能找到乐趣！
We hope you have as much fun eating our jerky as we had making it.
我们希望你拥有更多的乐趣，因为我们吃了我们的颠簸使。
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯：“能够为你们效劳，能够向你们学习，能够与你们一起享受快乐，这是一个荣耀。”
Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money?
也许不能吧，但想想还是蛮有乐趣的，记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗？
Tell me about the most fun you have had on the job?
跟我说说在工作中最让你感到愉快的事。
IGN: you've had some other fun roles besides the clones on this show. Should we be listening for you in any upcoming episodes?
在这个剧集里，除了克隆人之外，你还有其他一些有趣的角色。我们是否应该在即将上演的什么剧集里听你的声音？
IGN: you've had some other fun roles besides the clones on this show. Should we be listening for you in any upcoming episodes?
在这个剧集里，除了克隆人之外，你还有其他一些有趣的角色。我们是否应该在即将上演的什么剧集里听你的声音？
应用推荐