"You guest," he kept saying whenever I tried to protest.
“你是客人，”每当我想反对他总是这样说。
Which is better not to choose when you guest to colleague?
去同事家做客最好不要送什么礼物？
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
As a guest, you should accept their goodwill readily.
作为客人，你应该欣然接受他们的好意。
It is inappropriate to ask for a doggy bag when you are a guest.
当你是个客人时，要一个打包袋是不合适的。
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
"I hope you will excuse our simple meal," he said, turning to his guest.
“我希望你能原谅我们吃简单的晚餐。”他转向他的客人说道。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
In most North American homes, if you are a guest, and the hosts are not smokers, you should not smoke in their house.
在大多数北美人的家里，如果你是客人，而主人又不吸烟，你就不应该在他们家里吸烟。
I am boiling warm beer with butter. Will you be my guest for supper?
我正在用黄油煮热啤酒，你愿意来我这吃晚饭吗？
Most small guest houses allow you to stay for unlimited time.
大多数小型招待所都允许你不限时地逗留。
Do you know how to serve a cup of tea to a visiting guest?
你知道如何为来访的客人斟茶吗？
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
I am indeed honored to have you as a guest.
有您这样的客人我是真的感到非常的荣幸。
You can download the server and guest scripts at the end of this article.
您可以在本文结束部分下载服务器和客户机脚本。
I'll pay, you are my guest this evening.
我来付帐，今晚你是我的客人。
Before I saw him, I suspected him as soon as you told me you had such a guest.
我看到他之前，你一告诉我你有这么一个客人我就怀疑他了。
You need support for multiple guest operating systems.
需要支持多客户操作系统。
A：I need you to make a guest list.
我需要你做个“宾客单”。
If you like his guest post please check out his website and consider subscribing to his RSS feed.
如果你喜欢他的客户职位，可以进入它的网站来订阅。
I feel like you are a guest here, and I don't want to make a quick buck by making your stay here less pleasing.
在这里我帮你当作我的客人，所以我绝不会为了钱而让你不愉快。
Prospering from another company's — or country's - misfortunes probably won't get you a guest shot on Oprah.
发迹于别人公司——或是别的国家——的不幸遭遇也许不会使你成为奥普拉脱口秀节目的座上宾。
Guest: "Bub, do you go to school?"
客人：“小家伙，你上学了吗？”
You have forgotten that you are only a guest here, just like us.
你们忘记了你们只是这里的一个过客，就像我们一样。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
应用推荐