I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活,但我想如果你足够幸运,能够做你真正喜欢做的事,你就会得到终极生活。
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能,客户非常喜欢这个功能,网站的销售额大幅度提高。
Isn’t it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you’ve got everything!
是的,只要有爱、有朋友、有家庭、有健康、有幽默感、对人生怀抱积极的态度,那你就是最富有的人!
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了,虽然没有再次拒绝我,却又和另一个男生亲密了起来,当我给你一杯奶菜转向他的手时,我是欲哭无泪,难道说自己一直在做无用功吗?
If what is left includes those love-list items you identified before you got high on endorphins, you’ve got the basis for a wonderful, sustainable relationship.
如果在激情退去后你仍然在对方身上找到之前写下的特征,那么,你就初步地找到一段美好持续的感情了。
But you see the love continued. So it's true when I got into Harvard.
这份继续延续着,一直到我去了哈佛大学。
I don't know how, but I love you more now than the day we got married.
我不知道是怎么回事,但是我现在比结婚那时候更爱你了。
You got the kind of love that I want, let me get that.
你拥有我想要的那种爱,快给我。
I love Chinese food, you know. All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.
你知道,我爱吃中餐。中国境外的中餐跟你们吃的不一样。
I made a list of all the places I want to take you. I got food, sightseeing. You're going to love all of these.
我列了一个想带你去的地方的名单。有吃的地方,看风景的地方,你都会喜欢的。
Daniel: I know. That's why I know you'll love the present I got you. A pair of black socks.
我知道,这就是为什么我知道你会喜欢我送你的礼物的原因。一双黑袜子。
I love it. It's so festive! And where did you get that cup? It's got the same logo as the car.
我爱这颜色。很有过节的气氛!还有你那杯子是哪儿来的?它跟车子的商标一样。
Isn't it true that it all depends on the way you look at things? If you have love friends family health good humor and a positive attitude toward life you've got everything!
贫富的真意完全取决于你看待事物的角度,难道你拥有爱人、朋友、家庭、健康、幽默感和对生活的积极态度,你就拥有了一切!
No matter whether you have got the valentine or not, please try your best to cherish and take care of anyone you love by side.
无论你是否有爱人,都请竭力地珍惜和照顾好身边任何一个你所爱的人。
Love roasted Peking duck? We've got the burger for you.
爱吃北京烤鸭是吧?这款汉堡肯定合你心意。
Today is the big day you got married, wish: husband and wife love each other happy for a long time, life sweet!
今日是你结婚大喜的日子,祝:夫妻相爱幸福长久,生活甜蜜!
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
在她的体贴和我们的爱情征服我之前,我必须告诉她。“你还记不记得,在事情发生的那天晚上,我们正要睡着的时候,电话铃响了?”
I love you. You're the nicest blessing I've got.
我爱你。拥有你是我一生中最大的福气。
Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.
你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话?你首先得振作起来,然后再想法去见她。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love.
我确信,我爱我所做的事变,这就是这些年来让我继续走下去的仅有理由。
We got acquainted in a time we should not, and being able to know you and fall in love with you is the luckiest thing in my life.
我们相识在不该相识的年代,能认识你,能爱上你,这是我一辈子非常幸运的事了。
Kate: I don't know how but I love you more now than the day we got married.
凯特:我不知道是怎么回事,但是我现在比结婚那时候更爱你了。
You haven't got my troubles. My wife won't love me and she's driving me round the bend.
你不知道我的苦衷,我妻子不爱我,她快把我逼疯了。
You couldn't do what he does at his age and have the work ethic he's got if you didn't love it.
如果你不是那么热爱自己的工作的话到他这个年纪肯定不会这样。
A little girl. Maybe you have grown up, maybe you have become a lady with serenity. Maybe you have got the love you longing for.
当初的小丫头,也许你现在已经长大了,也许你已经长成亭亭玉立的少女,也许你已经心有所属。
A little girl. Maybe you have grown up, maybe you have become a lady with serenity. Maybe you have got the love you longing for.
当初的小丫头,也许你现在已经长大了,也许你已经长成亭亭玉立的少女,也许你已经心有所属。
应用推荐